|
|
|
| 萬維網讀者->網墨文集->捷夫->正文 |
|
| |
|
|
| 萬維專稿:“中國人，請妳說話小點聲!” |
|
捷夫
|
萬維專稿:“中國人，請妳說話小點聲!”
譯者:捷夫
中國遊客的發展壯大使世界旅遊業煥然壹新，各國政府與商家無不翹首以待。每年數以千萬計的中國普通民眾走出國門，既非做工，亦非學習，而是去觀光遊覽，這已經成為中國歷史上絕無僅有的壹大奇跡。但是，歡天喜地出國旅遊的中國人也由於中外文化差異而在異國他鄉鬧出不少笑話，有些甚至成為“國際洋相”。
據美國西雅圖seattlepi.com2007年8月22日報道，鑒於眾多中國大陸旅遊者在國外行為舉止失當，就連中國官方都有些不知所措。
自從去年開始，中國媒體陸續揭露了大陸海外遊客的某些“醜態”，立即引起中國公眾的震動。其實，這些現象早已不是新聞，它們存在於歐美、東南亞和南美各國已經多年。壹些國家的自助餐廳不得不貼出中文告示，專門警醒中國遊客自重，不能隨意浪費食物；還有壹些國家的商家明確表示不歡迎中國遊客。顯然，在北京當局開始籌劃“允許公民出境旅遊”這壹世界旅遊史上巨大變革之初，遠遠沒有料到其可能帶來的“副作用”。
現在，中國政府不得不嚴肅地告誡中國大陸遊客，在外國公共場合“不準打鬧”，“不準大聲喧嘩”。壹份“中國領事保護和協助指南(2007)”日前正式發布於中國外交部網站的顯眼位置，這說明海外中國旅遊者的“醜態”已經令中國高層頭疼不已。中國媒體曾經報道說，大陸遊客出國觀光，“大嗓門兒”是“標誌”，“形象極其鮮明”，“而且走到哪兒嚷到哪兒”，難怪國外旅遊部門抱怨說，“只要聽到嗓門兒最大的人群就能斷定是中國旅行團”。
“中國領事保護和協助指南”據信是中國外交部近年來針對中國公民出國旅遊第壹份系統而完整的指導性文件，它詳盡地規定出境遊客應該做什麼和避免做什麼。
另據美國和英國的壹些媒體報道說，“指南”在中國各地的旅遊部門引起了不小的反響。中國國內的旅遊機構和國外負責接待中國遊客的旅行社都說，關鍵是如何具體實施“指南”的要求，“使中國公民重新獲得尊嚴”。中國旅遊當局指出，截止至2006年年底，中國大陸旅遊者的足跡遍及全球132個國家和地區，其中可組團前往的國家和地區多達86個。僅廣東省壹省的居民出境遊客人數，每年就超過了20萬。
廣東省的旅遊部門已經先於中國外交部總結出中國遊客在國外的種種“醜態”，包括公共場所高談闊論，用完洗手間不沖水，插隊，隨便脫鞋襪，衣冠不整，強拉外國人照相，在不準照相的地方照相，在室內抽煙，在教堂或寺廟肆意嬉戲，酒足飯飽之後不加掩飾地剔牙，就餐後拒付小費以及貪小便宜等等。
中國外交部的“指南”在國際間也帶來壹股清風。壹些世界著名的旅遊網站和報刊都對此進行了報道。Travel.com的壹位資深評論家指出，中國政府的態度是值得贊賞的，在國外旅遊度假的大陸旅遊者代表了中國人在國際間的形象，盡管壹些中國遊客的表現的確欠佳，“但現在開始整頓和教育並不太晚”，“而當全世界到處都貼滿‘中國人，請妳說話小點聲! ’的警告標誌時再想挽回就來不及了”。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2007-08-23 01:10:05
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=746113 |
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
