| |
|
|
| 玉和她的美国家庭 |
|
湘君
|
玉是个小女孩，今年五岁了，胖胖乎乎的，是我们的邻居斯夸尔夫妇的女儿。
玉出生于中国安徽，一岁不到就被斯夸尔夫妇领养到美国。
我称她玉，是因为她的英文名字叫 Jade，中文就是玉的意思。此外，玉也极可能就是她原来的中文名字。
玉的美国家庭一共四口人，除了她的爸爸妈妈斯夸尔夫妇以外，她还有个十岁的哥哥杰西—斯夸尔夫妇的亲生儿子，一个生性极为腼腆的男孩。
我们和斯夸尔夫妇在后院聊天，交流种植蔬菜的经验，玉穿着绚烂，在旁边戏耍，象只艳丽的蝴蝶在草坪上翩飞。
一会儿，玉过来问我们：“我的衣服好看吗？”
一会儿，玉过来叫妈妈：“妈咪，杰西拿了我的玩具。”
斯夸尔太太说：“杰西，把玩具还给玉。”
一会儿，玉又过来了：“妈咪，杰西打了我。”
斯夸尔太太很严厉地说：“杰西，跟玉说 sorry。”
杰西便红着脸很扭捏地跟玉说 sorry。
在这个家里，玉也有不如意的事。玉最不如意的就是自己的头发，不是象家里其他人那样的金黄色，而是纯纯的黑色，这点让她觉得很受伤。有一天，她拿了金黄颜料往头发上涂，直涂得满头满身满地都是黄色颜料，害得斯夸尔太太洗了整整一个小时才弄干净。
玉转眼就要上学了，斯夸尔太太来跟我们商量，看看我们能不能承担起玉的中文教学。这当然没有问题了，我们把这个任务交给了十岁的女儿汉娜，这样既让汉娜教了玉中文，又可以让汉娜更加重视自己的中文学习，还可以让她积累一点教学与社交方面的经验，可谓一箭三雕。
每周五，汉娜放学以后就去玉家教一个小时中文。第一次教学完毕后，汉娜还把玉带到我们家来玩，这是玉第一次到我们家。在我们家，玉一直不停地笑，咯咯地笑个不住，不知是不是因为看到这一屋子黑头发的人让她感到开心。六岁的儿子伊恩平日是姐姐的跟屁虫，玉来到我们家，让伊恩很有当哥哥的感觉，看到玉爱笑，伊恩更是作出各种怪模样使出各种花招来逗她发笑，玉在我们家一个小时，笑声始终没有停过。
从此以后，玉学完中文后经常来我们家玩，伊恩有兴趣时就陪她玩，逗她开心，没兴趣了就不理她，玩他自己的。当没人玩的时侯，玉就想起妈妈来，会哭着说：“I want my mommy。”这时候，我们就只好送她回妈妈身边去。
汉娜教玉中文，斯夸尔夫妇要付钱，我们没有收，他们可以为一个本来素不相识的中国小女孩付出全部的爱心，而我们作为中国人，只是教点中文，这钱怎么能收得下来呢？
二00六年一月十二日
|
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
