文化出口还是文化污染 － 对前往奥地利金色大厅镀金的探讨

       近年来，不断有国内文艺团体打着“受奥地利XXX邀请，在维也纳金色大厅隆重演出”的旗帜，从事一些外销转内销的商业活动。

       据了解，所谓“邀请”，多系应华侨社团、中介公司之邀。观众，也以奥地利华人为主。至于“票房”，大多为免费赠送。由是，实际上多属自费包租的买卖，其性质与贴了外国商标、外销转内销的假冒产品毫无二致。换言之，只要玩得起，或是在国内有人赞助，或是能够通过国内电视台的转播骗到银子，任何团体，不论演技，不论真假，都可前往金色大厅镀金。

       就奥地利方面，图的当然也是中国的银子。反正演出节目限于华夏圈子，层次再低，也破坏不了金色大厅、音乐之都的光环。

       改革后国家经济显著改善是个不争事实，振兴文化，把中国文化推向国际舞台也属正常的冲动。过渡期间，如果借“包租”的昂贵办法，对欧洲文化设施进行考察、加以亲身体验，其方式纵有讨论必要，似乎也不必太過苛责。问题在于，一不能欺世盗名；二不能借文化交流之名，从事文化污染的活动。前者，上文已有所交待，不再赘言；后者，笔者特别要指出，如果在西方庄严的舞台上，打着是“民乐”的旗帜，穿着的是阻街女郎的皮裤、皮靴，跳的是酒廊里的肚皮舞，端着提琴、琵琶还以为是搂着嫖客，则必然引起海外华人的公愤与少数外国友人的鄙视。

       除此之外，必须深思的是，为何在整个中国就拿不出几个像样的剧院和音乐厅？为何那些不断接受外国邀请、讲学，却丝毫不为当局重视的优秀传统艺人，必须窝在大栅栏的阴暗、陈旧的戏台上，展现即将消逝的国粹？祖国呀，祖国！一个忽视文化事业的发展，至多是场暴发户的闹剧。2006/8/11