设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->俞力工->正文
 专栏新作
 - 评李登辉的使命
 - 评台湾外交部制作的
 - 两岸服贸协议不是左
 - 两岸服贸协议的受阻
 - 台湾服贸风波感想几
 - 台湾“服贸事件”与
 - 克里米亚的公投与带

 
 
俞力工:文化出口还是文化污染

俞力工


                                      文化出口还是文化污染 - 对前往奥地利金色大厅镀金的探讨

 

       近年来,不断有国内文艺团体打着“受奥地利XXX邀请,在维也纳金色大厅隆重演出”的旗帜,从事一些外销转内销的商业活动。

 

       据了解,所谓“邀请”,多系应华侨社团、中介公司之邀。观众,也以奥地利华人为主。至于“票房”,大多为免费赠送。由是,实际上多属自费包租的买卖,其性质与贴了外国商标、外销转内销的假冒产品毫无二致。换言之,只要玩得起,或是在国内有人赞助,或是能够通过国内电视台的转播骗到银子,任何团体,不论演技,不论真假,都可前往金色大厅镀金。

 

       就奥地利方面,图的当然也是中国的银子。反正演出节目限于华夏圈子,层次再低,也破坏不了金色大厅、音乐之都的光环。

 

       改革后国家经济显著改善是个不争事实,振兴文化,把中国文化推向国际舞台也属正常的冲动。过渡期间,如果借“包租”的昂贵办法,对欧洲文化设施进行考察、加以亲身体验,其方式纵有讨论必要,似乎也不必太過苛责。问题在于,一不能欺世盗名;二不能借文化交流之名,从事文化污染的活动。前者,上文已有所交待,不再赘言;后者,笔者特别要指出,如果在西方庄严的舞台上,打着是“民乐”的旗帜,穿着的是阻街女郎的皮裤、皮靴,跳的是酒廊里的肚皮舞,端着提琴、琵琶还以为是搂着嫖客,则必然引起海外华人的公愤与少数外国友人的鄙视。

 

       除此之外,必须深思的是,为何在整个中国就拿不出几个像样的剧院和音乐厅?为何那些不断接受外国邀请、讲学,却丝毫不为当局重视的优秀传统艺人,必须窝在大栅栏的阴暗、陈旧的戏台上,展现即将消逝的国粹?祖国呀,祖国!一个忽视文化事业的发展,至多是场暴发户的闹剧。2006/8/11