设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:英国名记者谈论北京政治风向

捷夫


万维专稿:英国名记者谈论北京政治风向

译者:捷夫

早就拜读过不少理查德·斯宾塞(Richard Spencer)先生从北京发出的电讯稿。这位与太太和三个孩子常驻北京的英国每日电讯报名记者在互联网上的个人资料并不多见,而能查得到的只是他许许多多关于中国的报道;不言而喻,在英国和全世界为数不少的人是通过他的文章了解中国的。现在让我们通过他的眼睛和笔端,来看看北京政坛最近几天又发生了些什么。

温家宝答记者问没有新意

话先从3月16日说起。斯宾塞在他每日电讯报网站的博客中说,简直怀疑今天是否有什么事情值得报道。

“早上我参加了中国总理温家宝先生的年度记者会。我必须要说的是,关于温家宝的记者会,没什么值得报道----我发现温的答记者问毫无新意,没有什么是他过去没说过的”。“然而当记者会接近尾声,一名外国记者提出了一个有关中共已故领导人赵紫阳的问题,顿时使记者会现场气氛变得有些活跃和紧张”。

大陆官方媒体新闻稿弄巧成拙

“温家宝回答了这位法国记者的提问,但不久中国官方通讯社的新闻稿中关于法国记者的提问和温的回答----有关赵紫阳的所谓‘敏感部分’----全都神秘地不翼而飞,中共宣传部门会同高科技的政治机器又玩了一次拙劣然而却是惯常的把戏”。

“外国通讯社迅速地对此删改事件进行了报道。更令人感到惊奇的是,几小时之后,在中国官方的网站上,那两个‘敏感段落’又再现了。在互联网上,新闻虽然很容易删除和更新,但‘敏感段落’失而复得看来并不是偶然的巧合----很明显,北京当局不仅时刻注意着外国媒体的报道动态,而且更注意自己在别人心目中的形象”。

两会结束 北京政治风向骤转

中国两会结束后的第一个周末刚过,北京的政治风向突然发生了不小的变化。

斯宾塞3月21日从北京发回的电讯稿说,大陆国家安全部最高级的官员周一强调,“为确保2008年奥运会的顺利举行,对‘海外敌对势力’的严厉控制与防范十分必要”,这话听上去与温家宝几天前在人大记者会上关于民主的长篇阐述相距甚远。“六年前,中国终于获得了举办奥运会的资格。当时国际奥林匹克委员会曾说,这个决定虽有争议,但奥运会的筹备与举办将有助于中国民众赢得更大的政治自由。然而几年过去了,中国在其他方面虽发生了巨大的变化,可它对其政治反对派的镇压却变本加厉”。

中国国家安全部负责人在周一的讲话中力图贬低政治自由的意义,强调警察应“坚决保卫政治与社会稳定”;“我们必须坚定地防范国内外各种敌对势力”。按照他所提供的“国内外敌对势力”的名单,它们包括“法轮功、分裂主义和宗教极端主义”。“北京当局还力图警告中国国内的异议分子、人权活动家和其他压力团体其争取政治自由的活动极限”。

这位安全部长的上司、中共中央政治局中主管治安的中共领导人罗干先生不久前也曾强调“保持稳定压倒一切”。上个月,他在一次讲话中说,“劳教制度应该改善而不是废除”。这也是一个十分敏感的话题。劳教条例最初实施于1950年代后期,规定警方不经审讯即可将嫌犯送往劳改营。该法律长期以来也被用于整治和处理政治与宗教异议人士,最长的劳改期限可达四年之久。

奥运政治 北京以二环划线

“在中国中央政府对政治反对派感到头痛的同时,大陆地方当局则在高度关注它们自己的难题,即各地成千上万的‘上访农民’----地方政府既要把问题解决在‘萌芽状态’,却又不能迫使仍不满意的上访者‘进京闹事’”。

“北京市政府已于近日宣布乞丐、无照出租车和广告散发者在奥运会结束之前不准进入北京二环以内”。按照中共的习惯说法,奥运即将成为中国“最大的政治”----这桩所谓的“头等大事”将压倒一切,甚至压倒温家宝本人在人大记者会上所阐述的中共对民主的认知。

国际奥委会对中国政治自由所寄予的希望、中国异议分子以奥运为契机而进行的抗争,正在与中共的专制独裁做殊死搏斗。可以预料,2008年北京奥运结束之前,这一搏斗难以终止,当然搏斗的战场远远不止在北京。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-03-21 17:13:54

http://news.creaders.net/china/newsViewer.php?id=715639