设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - “习马会” 西方媒体
 - 中美南海军事对峙:外
 - 习近平为何遭拒绝?!

 
 
万维专稿:一个日军性奴的惨痛记忆

捷夫


万维专稿:一个日军性奴的惨痛记忆

译者:捷夫

饱受耻辱的中国“慰安妇”是中日战争中最惨痛的受害者,她们的经历见证了60多年前日本侵略军的残忍,而那些令人不愉快的记忆今天还在影响着中日关系。

据路透社和“华盛顿邮报”等国际著名媒体2007年6月24日报道,周凤英(Zhou Feng-ying),在外国记者面前缓缓讲述了她日本侵华战争期间的痛苦经历。这是现年91岁的周女士几十年来首次打破沉默,披露日军强迫中国青年妇女充当随军性奴----“慰安妇”----的历史事实。

第一次见到日本军队是她22岁的时候。日军一到她所居住的江苏省的一个小村庄,就把她和她嫂子抓了起来,不久即被送往日军的随军妓女营。“本来我们藏在我小姨子家的磨盘底下,却没有躲过士兵的搜查。一个日本兵发现了我们并拽着我的腿从磨盘下拖了出来。我们被推搡着上了军车,当抓到的女孩子多了,他们就用一根绳索把我们捆了起来。”

“最后我们被关进了‘慰安营’,那是世界上最糟糕的地方。我们每天都要用肉体接待日本军人,在长达四到五个小时的性奴役中遭受折磨。事后有人为我们送饭,但周身污浊、嗓子哭哑了的女人们却已经完全没有了食欲”。

身着深蓝中式衬衣的周说,“我当然仇恨日本人”,但是她不愿过多地叙述她在慰安营被日本大兵侮辱的细节。她六十二岁的儿子蒋伟训(Jiang Wei-xun)私下对外国记者说,妈妈曾经告诉她,“那时她每天都会被许多日军官兵反复强奸”。这些痛苦和耻辱已经成为周内心深处的伤疤,“她既不可能忘却,也决不会去原谅”。

周虽然年过九旬但思路却依然敏健,她甚至通过翻译诘问外国记者,“如果你是我,你会原谅日本侵略军吗?! ”周同时又说,“战后日本人回国了,现在我都这么老了,我想那些当年在我们身上发泄兽欲的军人已经死了”。

周对外国记者说,她在慰安营呆了两个月后终于逃脱,原因是当地政府的营救,向日本人付了一笔钱。她找到了自己的丈夫,然而不久丈夫就在抗日战争中阵亡。后来周又改嫁,并与第二任丈夫有了一个儿子,现在她与自己的儿子住在一起。

周的儿子蒋伟训对记者说,妈妈不愿意谈及任何有关战争的旧事。但是她因中国著名的“慰安妇”雷贵英(Lei Gui-ying)病故而受到震动,才最终同意向媒体曝光自己的身世。雷今年4月死于脑溢血,她在2006年勇敢地将自己对家庭和社会隐藏了60多年的秘密公开,用以揭露侵华日军性奴役中国妇女的丑行。

据信中国大陆目前还有大约50名健在的“慰安妇”。蒋对记者说,“我从不为母亲的经历感到羞耻”,“她的过去向全世界证实了日本侵略军对中国人民所犯下的不可饶恕的罪行”。“我不恨妈妈,只恨奸淫中国妇女的日本军队,他们应该对此负责”。

第二次世界大战期间,据估计大约有20万亚洲妇女被沦为日军随军妓女,日本政府至今都没有对她们作出任何直接赔偿。东京声称,“所有问题已经在有关国际和约中得到解决”。但在1995年,日本成立了一个名为“亚洲妇女基金(the Asian Women’s Fund)”的民间筹款组织并得到日本政府的大力支持,该组织为战争性奴进行过现金赔偿。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-06-25 12:23:12
http://news.creaders.net/china/newsViewer.php?id=734627