设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:“大白兔奶糖”也面临厄运?

捷夫


万维专稿:“大白兔奶糖”也面临厄运?

译者:捷夫

中国产品的质量问题近来在国际间接连引起轩然大波,最近几个月来,西方媒体发表了许多评论文章讨论这一问题。2007年7月14日,欧洲周刊“新欧洲(New Europe)”发表了一篇措辞尖刻的文章,谈论这些事件对北美和欧洲消费者的影响。

文章说,“注视着来自中国的产品,美国、欧盟和它们的消费者们这才明白:你买到的所谓‘便宜货’将致你于死地。

“看看中国大陆腐朽到极点的工业吧! 就是它在出产有毒牙膏,致命药品,有可能爆炸的手机电池,极易引起火灾的电熨斗,杀手动物食品,引发严重车祸的轮胎,污染的海鲜,用碎纸板当肉馅的包子以及能使非洲独裁者变成慈善家的腐败文化。眼下,虽然为时已晚,但中国政府仍然正在试图挽回----不久前刚刚处死了收受贿赂的前国家食品与药物管理局的最高主管官员。

“外国消费者还记忆犹新,多米尼加共和国100人被怀疑服用中国含有防冻液的咳嗽药而死亡;美国十多只猫狗因食用中国含有有毒麦麸的宠物食品而死亡所有这些中国产品的出口和“受到欢迎”,都在“廉价”的名义之下。然而再想使因郑筱萸“玩忽职守”而受害的人们死而复生,却已经不可能了。人们唯一能做的一件事就是停止使用那些致人于死命的中国产品。

“为了给中国政府挽回面子,中国最高人民法院宣称对郑筱萸的死刑判决已经予以批准。美国和欧盟总是宽容中国当局,因为它明年即将举办奥林匹克奥运会,也因为对华贸易比人命更重要”。

就在西方媒体严厉抨击中国出口产品质量问题的同时,中国方面也不断做出反应,甚至不久前还报复性地禁止了一些欧美饮食品对中国的进口。不过总的说来,中国处于守势,反击的底气略显不足。对中国产品质量问题的指控,大多都以一定的分析数据和试验结论作为基础,即使是考虑到中国饮食品安全标准略低的因素在内,也还是疑点重重。此外,西方国家对中国出口产品的防范和抵制风潮已经波及到了欧美以外的国家和地区。

据法新社和东南亚媒体ABS&CBN Interactive 2007年7月18日报道,菲律宾健康部(DOH)和菲律宾食品与药物管理局(the Bureau of Food and Drugs, BFDA)近日呼吁国民不要购买和食用由中国大陆进口到菲律宾的“大白兔奶糖”等四种食品。BFDA敦促菲律宾进口商、零售商立即停止这几种产品的进口和经销。

来自马尼拉的消息说,菲律宾食品科学研究人员怀疑,一直畅销海外的中国出口糖果“大白兔奶糖”含有甲醛(Formalin又称“福尔马林”)。不过研究人员还需要进一步的试验,目前只是在对“大白兔奶糖”的福尔马林成分试验中,发现阳性反应。

法新社预测说,对中国出口产品的怀疑和抵制很可能持续一段相当长的时期。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-07-18 10:02:05
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=314521&id=739051