设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:男尸惊现美国联航班机起落架舱

捷夫


万维专稿:男尸惊现美国联航班机起落架舱

译者:捷夫

2007年7月19日早晨7点42分,从上海飞往旧金山的美国联合航空公司(UA)的858号航班经过11小时飞行后,安全抵达旧金山国际机场。在联航地勤工程技术人员对这架波音747大型客机作例行飞行后检查时大吃一惊:原来飞机的主起落架舱内竟有一具男尸!

消息顿时震惊了美国,美国和西方媒体立即对此事做出了大量的报道。

据美国广播公司(ABC)和CNN7月19日上午报道,此人为“亚裔男性”,“五十多岁”,“身上没有携带任何身份证件”,“身着五至六层服装,包括数条裤子和汗衫、夹克衫”,“看上去他有意为在寒冷的温度条件下存活而作了准备”。此外,媒体还援引美国地方验尸官的话说,“他的身上带有少量外汇现金以及不须处方就可买到的药品”。由于航班从中国上海起飞,故某些媒体怀疑或暗示此人为“中国人”,但这一点还必须等待美国警方正式宣布调查结果之后才能完全证实。

旧金山国际机场所在的美国加利福尼亚州圣马刁县(San Mateo County)验尸官对媒体表示,“此人可能被收起的起落架挤压致死,也可能是由于高空缺氧而死亡”。美国联邦航空管理当局的官员则说,曾经有一些人用这种办法逃票或偷渡。“美国和世界其他地区,从第二次世界大战结束后到现在,在至少65个航班中发生过类似的事件,嫌犯多达75人,而其中的59人因各种原因丧生”。不过,联邦航空管理当局的官员并不否认,还是有一些人幸存,其比例大约在20%左右,但要看飞机的飞行高度和飞行时间。

据旧金山最大的地方报刊“旧金山纪事报(San Francisco Chronicle)”网站同日报道,美国地方当局和警方对此案极为关注。在美国联航地勤人员发现尸体报案后不久,加州圣马刁县警察局的警官、地方验尸官以及移民局官员立即赶到现场,展开调查。

旧金山国际机场发言人麦克·麦克卡隆(Mike McCarron)对聚集在机场的记者说,“任何人都难免一死,因为在35000英尺的高度没有氧气,而且温度在零下30-40度,冻也得冻死了。”在旧金山国际机场,2001年曾发生过另一起类似事件。一名19岁的男子躲在美国US Airways航空公司一架航班的起落架舱内而死亡。事后他被证实是扎伊尔的一个将军的儿子,他本想逃亡到英国去,但阴错阳差地躲上了美国飞机。

美国加州圣马刁县警方可能将于20日发布调查结果。一些美国媒体进一步分析说,该尸体的发现暴露了美国民用航空安全上的又一个漏洞。据信美国联邦航空管理当局将进一步对此案做出调查和评估,届时有可能在美国民用航空器的安全标准方面进行必要的补充和修改。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-07-19 22:56:04
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=739489