译者:捷夫

在舆论高度关注洛杉矶警方对薛乃印大规模搜捕的同时，澳洲媒体则派出记者前往中国湖南省府长沙，细心寻觅遇害的刘安安过去生活的踪影。从报道中，人们可以了解到刘安安母女的旧事及刘安安的家庭背景，并加深对这一举世瞩目的家庭悲剧的认识。

据澳大利亚媒体theage.com.au2007年9月21日发自长沙的报道，如果小千寻的外婆刘晓萍女士最终获得外孙女的监护权，那么这个被许多人关注的小女孩就只能回到长沙，与外公外婆相依为命。刘晓萍即将飞赴新西兰，开始进入有关外孙女监护权的法律程序。新西兰领馆正加速办理她和她的一位朋友的签证手续，而千寻的外公则因健康状况不佳可能不会出国。

回到中国，千寻将重新进入长沙一家学费最为昂贵的幼儿园，外祖父母家离幼儿园不远。在今年2月以前的四个月中，其实她已经是那里的一个小朋友了。2月以后，她随母亲刘安安去了澳洲。这家幼儿园位于市中心，名为“贵族摇篮(Noble Cradle Private Kindergarten)”，由中国一家大型教育集团公司创办。它的学费是每年人民币18000元，相当于当地一个中等阶层职工的全年工资。在长沙，唯一比“贵族摇篮”学费更贵的是一所国际学校。

“贵族摇篮”的教师从照片上一眼便认出了小千寻和她的母亲刘安安，并表示对悲剧事件感到震惊。一位不愿透露姓名的教师对记者说，那时刘安安或刘晓萍时常来幼儿园接送千寻，孩子从未表示过想念爸爸。教师还披露，千寻虽不特爱说话，可总是那么高高兴兴和无忧无虑。她在这个幼儿园只呆了四个月(去年11月至今年2月中)，于春节前向老师告别。此外，该幼儿园的代理校长声称，“她在这里很愉快”，然后便拒绝多做评论。

如果外祖父母获得了监护权，千寻的生活与未来将变得非常不同，然而却不一定比留在澳大利亚或回到她所出生的新西兰更加清贫，因为她的外祖父母看上去境遇不差。刘晓萍女士与她的丈夫居住在一处叫做“Huanyin”、拥有1500个单位楼群中的一套房内，不远就是购物中心甚至肯德基快餐店，以及公安局。这里地理位置很好，距长沙中央金融区仅6公里之遥，除了上述商业网点之外，还有沃尔玛和麦当劳。

千寻外公外婆的家、同时也是刘安安的故居，是一套宽敞的四居室住宅，小区规划也比一般住宅区更为讲究，不仅有儿童乐园，还有池塘和水上游乐设施，一座大型室外泳池正在整修，为来年酷暑进行准备。那套房子过去就是千寻住过的地方，而且可能也是她未来的归宿，它有大约160平方米，是在她妈妈刘安安的名下购置的，时价64万元人民币。

刘安安之母刘晓萍是一家大型私营商贸公司中五名高级主管之一，该公司的经营范围很广，包括旅馆业和房地产，年经营总额达一两亿美元。这家公司将为刘晓萍前往新西兰提供旅费。

刘晓萍昨天对美国ABC记者表示，刘安安“是一个非常善良单纯的女孩子，容易轻信并有些幼稚，没有什么社会经验”；“但她对自己的家庭、女儿和丈夫非常关爱”；“现在只有我们是千寻的亲人，没有人能让我们分离。安安是我唯一的孩子、唯一的女儿，我要竭尽全力把千寻抚养成人”。刘晓萍还说，“小千寻从很小就叫我‘外婆’，她在我家住了一年多，家里人人都喜欢她”；“澳大利亚政府和人民给了我外孙女巨大的关注与支持，这令我感动万分。不过，使她彻底摆脱心理阴影还必须经历一段较长的时间”。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-09-22 09:34:16
http://www.creaders.net/newsViewer.php?c_id=320840&id=751926