设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:南京屠城 死者三十万还是一万三?

捷夫


万维专稿:南京屠城 死者三十万还是一万三?

译者:捷夫

2007年12月13日是惨烈的“南京大屠杀”七十周年纪念日,中国大陆最隆重的悼念活动之一是揭幕了一座“南京大屠杀纪念馆”,不过官方媒体的口吻却复杂而矛盾----在痛苦回忆日军兽行的同时,又对日本传递出和平信息。

据英国“金融时报(ft.com)”和法新社驻北京记者12月14日报道,“北京表现出相对积极的态度,在‘南京大屠杀’的纪念活动中强调发展中日关系的愿望,不希望两国就历史问题所存在的争议影响双边合作”。“人民日报”指出,“正确对待历史问题,有利于中日两国人民冷静和理智地处理中日关系的分歧”,该报承认“南京大屠杀”七十周年在中国民间舆论中是一个“敏感点”。

第二次世界大战期间曾是中国首都的南京,在1937-1938年冬季遭到大批日本侵略军的野蛮占领,日军有组织的杀戮与强奸活动在大战中实属罕见。昨天,南京政府官员在扩建工程完工了的“南京大屠杀纪念馆”揭幕仪式上也表达了“和平的愿望”。

“过去,纪念馆仅仅是纪念历史、使人们不忘日军残暴罪行,而现在则补充了更重要的内容----和平,即中国人民的和平愿望”,“南京大屠杀纪念馆”馆长朱承杉(Zhu Cheng-shan)说。此间国际媒体特别指出,“中共关于纪念馆官方语气的改变是北京试图与东京建立更积极联系的一个重要标志”。

当然,这一变化并不是说中共就认同了一些日本历史学家对中国“夸大‘南京大屠杀’受害人数”的指控。“这些受害者的情况和人数都已经刻在纪念馆的一面新墙之上”,朱先生说,“对‘南京大屠杀’中国受害者人数的怀疑,证明某些人至今都还怀有不可告人动机”;“关于三十万中国民众遭到日军杀戮一事,铁证如山,无需争论”。

另据美国报章Christian Science Monitor报道,在日本,不少右翼历史学家和新闻评论家长期坚持否认“南京大屠杀”的真实性。按照他们的说法,在1937-1938年秋冬,“日军在其所攻陷的南京城从未进行过大规模的屠杀活动,当时在南京和周边地区死去的中国人大约在一万到一万三千左右”。这种理论充斥日本媒体,最近又有大规模的复兴,一些年届九旬的日军二战老兵频频出现在电视镜头前,“保证”日军当时并没有对中国平民实施屠杀。

中国方面自从安倍上台、中日关系有所改善之后,尽量避免在“南京大屠杀”中国受难者人数问题上与日方纠缠。而福田接替安倍出任日本首相以来,中国实现了海军导弹驱逐舰对日访问,目前两国正在积极准备首脑互访。所有这一切,似乎都可以成为北京口气“变软”的政治与外交背景。然而,尽管七十年已过,但关于“南京大屠杀”受难者的人数问题不会也不可能被掩盖。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-12-15 11:06:24
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=328982&id=768480