设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:美媒体大肆报道美军奸杀惨案

捷夫


万维专稿:美媒体大肆报道美军奸杀惨案

译者:捷夫

美军军法部门和当地警方发言人近日证实,去年年底在南卡罗来纳失踪的美军女兵玛丽亚·劳特巴克(Maria Lauterbach)的尸首已经找到。

据“纽约时报”2008年1月11日报道,去年12月14日美国海军陆战队准下士(Lance Cpl.) 劳特巴克的突然音讯全无曾给不少美国人的圣诞假期蒙上阴影,特别是她出走时还怀有8个月的身孕。在其母亲向军方报失后,劳特巴克所属的美国海军陆战队Lejeune营地立即向美军最高指挥当局和美国国防部报告了她的失踪,现在负责侦查此案的警官称劳特巴克的死亡极有可能是“他杀”。

美联社和“今日美国(US Today)”的报道指出,劳特巴克出生于俄亥俄州,年仅20岁。她曾向上级控告海军陆战队的一名下士凯撒·阿曼杜·劳伦(Cesar Arman-do Lauren)对其强暴,该案直到她失踪之前还一直在调查之中。警方称他们认定一片低势墓地就是劳特巴克遭人强奸的地方。劳伦目前在逃,海军陆战队营地当局确定他是在上周五清晨4时离去的。

美国广播公司(ABC)的一篇特别报道说,劳伦的妻子向警方提供了劳伦逃离时留下的一张字条,这为当局集中警力寻找劳特巴克的下落创造了有利条件。据透露,劳伦在纸条上写着“劳特巴克割喉自尽”。该报道详细描述说,警察立即封锁了劳伦家及其附近地段。“在劳伦家的后院,人们发现了一个火坑,几经发掘就看到了被烧得面目全非的人体残骸并初步断定那就是劳特巴克和她尚未出生的孩子”。

“在劳伦家中,警察也发现了暴力证据,其中包括溅到墙壁上的血迹”。劳伦的隔壁邻居Richard Alander对调查人员说,大约16天前,“劳伦向他借用铁锹,之后我就看到他家院落中有一堆看上去很奇怪的焚烧物”。

警方发言人对媒体说,今年21岁的劳伦已被确定为凶案主嫌。虽然劳特巴克去年出走前曾控告劳伦在军队营地对其施暴,不过现在断定她腹中的孩子就是那次强奸的结果还为时过早;如果没有这桩惨案,孩子将于下个月出世。警方和海军陆战队军事法庭调查人员眼下全力追踪劳伦,相信只有抓到凶嫌,一切悬案才有望水落石出。

劳特巴克去年12月14日由其母报告失踪。五天后一名警官在公共汽车站发现了劳特巴克的手机和汽车;于是猜测她在12月15日购买了一张开往德克萨斯El Paso的长途车票。而发自CNN的报道说,劳特巴克仅仅买了票,“但是并没有随车上路”。另有消息来源称,圣诞夜一个身份不详的男士使用劳特巴克的Credit Union银行卡从柜员机取钱,同时还试图遮掩面部。

American’s Most Wanted网站说,劳特巴克的遗体与婴儿的相连,小小的生命在最后时刻伸出手臂,像是在烈火中求救。负责侦查这一离奇血案的资深警探布朗(Ed Brown)对记者说,“这真是一桩充满死亡和凶残的案件,对死者遗骸的强烈印象将使我永生难忘”。据“纽约每日新闻报(the New York Daily News)”报道,劳伦的妻子日前通过警方向社会各界表示自己“对遇难者深切的同情与哀悼”。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2008-01-13 13:47:00
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=331615&id=773922