4．我知道，在中国的文学史上，有一字之师的美谈，我女儿这次回国经过北京、成都的两位名师的点拨与开悟，加上她本来在我们当地一直断断续续地拜名师，相信她会更上一层楼的。

工欲善其事，必先利其器。通过这两次的学习，加上原本的天赋和过去许多年的学习，我女儿在一定程度上算是可以正式登台亮相、接受公众评判的时候了，换句话说，我们是到了该出手时就出手的时候了。于是，我联系上了“金沙”剧组的相关负责人。鉴于介绍人的嘱托，我这里不方便援引真名，许多事情的始末也不方便在此述说。我可以告诉大家的是，我们见面达到了预期的目的，开始时，人家不相信我女儿能够胜任女主角，女儿就唱了几段事前唱熟了的主题曲，对方非常满意。后来，我还陪女儿去现场看了两遍，感觉果然气势宏大，音乐优美，尤其是舞美美妙绝伦，给人以强烈的震撼。最后，对方问我们，是否愿意留在中国发展，我女儿表示不愿意。孩子虽然只有十四岁，但她有自己的想法，尤其是在国外出生长大的孩子，由于环境的使然，自己的主张可大了。最后对方表示，待今后孩子稍长，愿意客串，可以再联系。这次女儿虽然没有按照我的设计方案办理，但我们给对方留下了不错的印象。后来，对方又将其剧本的第七版英文版本让我和女儿重译。于是，在炎炎的夏日，我们母女俩，参照原译文，提供了一份译文。此后，由于我们没有再联系，不知现在对方是否已经采用了我们的译本。当然，这些都不重要，重要的是我们有多了一次生活的阅历。

在接下来的日子里，我一边选定一些有机会的单位联系，一边思考这次的女儿的定位及一些发展方向。我本意是要女儿回来发展，但她从骨子里又不是十分愿意，她的想法与我正在进行的努力完全矛盾。我该怎么办呢？到底是我犯了方向性的错误，还是女儿不够火候。其实，我知道，女儿的唱功根据目前国内艺术界的看法，还属于“原生态”的唱法，她没有经过严格的、长时间的训练与包装，在其次是她的年龄偏小，心理素质不够稳定，面对纷繁复杂、变化多端的演艺圈，她能从容应对吗?？ 我自己都有点怀疑。怎样让他更上一层楼呢？最好的办法就是让他多多在这个圈子里历练。可惜，有时候，自己设想的方案，不一定会按照自己拟定的道路发展。这不，原来以为可以去湖南电视台展示一下的机会泡汤了，因为根据我女儿的年龄和她的经历及其名声，该台没有适合她的节目。换句话说，我女儿在中国的知名度，根本就上不了湖南台的节目。其实，到哪里都一样，要想上节目，必须要有知名度；可是知名度就是靠上节目才能有。这不成了一个怪圈？这使我想起了我们在北美生活的许多移民，他们想要工作，必须得先有当地的工作经历，可移民们去哪里找工作都没有率先雇用他们的企业，因而他们很难拥有这所谓的工作经验。当时我们就处在这样的一个境地。