设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:路透点评中国改革重大里程碑

捷夫


万维专稿:路透点评中国改革重大里程碑

译者:捷夫

20081218日是中国共产党第十一届三中全会开幕三十周年。在过去的三十年中,改革开放促成大陆发生深刻变革,中国综合国力不断上升。据信北京将在下周举行大型纪念活动,中共党魁胡锦涛极有可能发表重要讲话。

据路透社2008128日发自北京的专稿,官方在本月18日将推出纪念仪式,全面回顾大陆经济改革三十年来的曲折历程,“这场经济改革使中国从‘一潭死水’纵身飞跃为当今世界第四大经济体”。 以下发生于当代中国的历史性事件就是其经济改革三十年来的一座座里程碑----

1978年:中共在召开十一届三中全会后正式开始实施经济改革计划。这场经济转轨始于毛泽东去世两年之后,由邓小平亲自主持,因而邓被称为“中国改革开放的总设计师”。

1979年:中国当局在城镇正式推行“计划生育”政策。同年,中国与美国实现外交关系正常化。

1980年:中国南方一个小小的渔村深圳成为大陆第一个“经济特区”,用以实行经济转轨的实验。

1986年:由北京大学生发起的抗议中共腐败的运动迅速波及其他城市;中共中央总书记胡耀邦被迫辞职,从而在改革开放三十年历史中,开辟了带有政治自由倾向的中共最高领导人遭受党内大佬严厉打压的先例。

1988年:经济改革引发的社会变革招致公众的不满;在某些城市中通货膨胀率上升至30%

1989年:反政府抗议示威活动在中共前总书记胡耀邦死后立即扩大并危及中共的统治。6月3-4日中共调兵进城,在首都北京的天安门广场对抗议学生大肆捕杀;中共与民众的关系在当代中国历史中达到最低点;事件后中共另一位自由派领袖赵紫阳离开政治决策顶层。

1990年:上海证券交易所正式开张,这是中共1949年建政以来出现的第一家股票交易市场。

1992年:邓小平巡游南方,继续推进经济改革,一定程度上遏制了党内保守派政治势力在“六四事件”之后的急剧膨胀。此后,新一波自由市场经济试验和一定程度上的政治自由化再度蔓延。

1997年:邓小平病故,中共新一代领导人江泽民成为经济改革的领袖。同年,香港于7月初回归中国,成为中国的一个特别行政区。

1999年:中国民众包围美国驻北京大使馆和各地美国领事馆并发生暴力事件,以抗议北约空袭中国驻贝尔格莱德大使馆。

2001年:中国加入世界贸易组织。

2002年:中共允许私营企业东主加入中国共产党。

2003年:大陆全国人民代表大会通过由胡锦涛取代退休的江泽民而出任中国国家元首。不久SARS肆虐京城。

2005年:中国一举超越英国、法国和意大利成为世界第四大经济体;人民币汇率改革再有重大进展。

2006年:两项巨大但带有严重争议的建设项目相继完工,即三峡水坝和青藏铁路。中国外汇储备跃升至世界各国之首,储备额高达一万亿美元。

2008年:北京极其成功地举办了夏季奥林匹克运动会,从而标志中国迈向世界舞台的中心。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2008-12-10 09:07:10
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=369814&id=857074