我们说好，一起到上海看世博会的

── 悼念Hans Günter Kuppe先生

作者：谢盛友   张申华

我们刚准备出门去上班时，突然间接到我们共同的朋友瓦格纳的电话，说你病重了。我感觉是严重了，不然你不会打扰我们。

之后，给你写了电子邮件，你回复说，你已经退休一年多了，公司里两个同事偶尔会到你家，讲讲厂里的情况。你尽管病魔缠身，还关心我们的母亲。

我感觉到，留给我们见面的时间不多了，于是我们决定，五月一日到你那里，看望你。突然间再次收到你的电邮，说你的情况越来越糟糕，根本不能说话，无法接待我们，迫不得已取消五月一日的安排，希望我们不要生气。对于你的安排，我们当然表示尊重，但是，不能看到你，感到非常遗憾。你问我们的儿子在哪所大学读书，要求我们给你邮寄一张全家福。

你看到我们的照片后感到非常高兴，说我们俩几乎没有什么变化，只是于骅（我们的儿子）长得这么大了，你已经无法认出来了。
我们还在那里等待，希望获得你的批准，让我们五月一日可以见面。因为我们说好，一起去上海看世博会的。哪怕不能亲自到上海，我们一起在网络里观看开幕式也好。

上周接到瓦格纳的电邮，说你安详地睡着了，并告诉我们，五月十八日入土为安。追悼会上，牧师回忆了你的整个人生，在回家路上的火车里，我们在回忆你的半个人生。

我们相识于一九八四年，那时中国改革开放还没多久，上海宝钢一期二期工程使用的直流电机，全部是上海南洋电机厂提供。你作为AEG（该公司已经不存在）的工程师，在南洋厂指导组装调试和验收，申华那时就是你的技术翻译。如果按照中国主流媒体的话语，你也应该算为，中国人民的友好国际人士了，因为你为中国的四化做了不少的贡献。

有一次申华病了，我代替她，在你身边当翻译一周，中午你在专家食堂吃饭，饭后回来时给我带来点心，我肚子饿了，也顾不得其他，吃了再说，也不问，那点心是你不喜欢吃，还是你特意为我留下。到达德国后，我经常与你回味那小小的点心，我说，那不是普通的糕点，那是连接我们心房的点缀。

一九八八年的一个深夜，我们在东柏林，给你打电话，你告诉我们坐火车到汉诺威转车到达不来梅，你把我们从火车站接了出来，送到你自己的家里，然后又去上班了，下午回来我们才能见面，周末你才把我们送到班贝格。那年夏天我们都在工厂里打工，圣诞节去看望你，知道你每年30天的带薪假期，根本就没有外出，今年修造自己的房子，明年修造父母的房子，后年修造弟弟的、姐姐的、同事的，你的安排太多，但是我从你身上学习到一种精神，那就是实在加实干。

我说：“明年夏天暑假我来为你修造房子。”
你回答：“我可雇不起！”
我：“我不需要报酬。”
你：“你夏天假期不在工厂打工，明年一年全家的生活费怎么办？”

就是你这样简简单单的实在加实干的生活哲学，影响了我们二十多年的旅德生活。

人每天都必须生活，人每天都在忙命。每个人在自己的人生旅途上，都背着自己的一个背包。这个背包，什么都可以装，甜酸苦辣可以装，喜乐哀怒可以装，但是，绝对不能装遗憾。但是，每个人都不知不觉地装了遗憾。我就是在自己的人生旅途中，在自己的背包里装着最多遗憾的人。

Hans Günter，我们未能一起看世博会，我们未能见到你最后一面，在我们的人生旅途上又多了一个遗憾。

天堂里的Hans Günter， 你多保重！

写于2010年5月18日，德国