设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
乌鲁木齐突发事端 西方媒体密集报道

捷夫


乌鲁木齐突发事端 西方媒体密集报道                                                  

译者:捷夫

新疆乌鲁木齐市区突发暴力与镇压事件后不足一小时,西方驻华记者就向全世界发出了第一批报道。

据英国“泰晤士报”网络版200975日发自大陆内地的消息,中国警方正全力以赴试图恢复乌鲁木齐的社会秩序。早些时候这里发生了大规模的暴力流血事件,至少三名大陆警官被杀,参加抗议活动的维族群众也有为数不明的伤亡。

“泰晤士报”驻华记者根据与当地民众手机联络所断断续续得到的信息,指出大陆穆斯林人口最多的地区首府新疆乌鲁木齐刚刚发生“罕见的突发事件”,“人数多达三千的维族民众在当地时间75日晚8时集体走上街头发泄不满,不久抗议就变成破坏力超强的暴力活动,覆盖乌鲁木齐大部分市中心地区,店铺被毁,汽车被烧,交通全面瘫痪,然后就向企图维持治安的警员发动攻击。数千名防暴警察随后向市区紧急开进,目击者说他们向暴乱者发射催泪弹和高压水枪,并对空鸣枪示警,后来使用了真枪实弹。在抗议者遭到驱散后整个市区已经被封锁”。

有人声称此次事件与不久前发生在大陆汉族民众聚居的南方某市的“回汉冲突”有一定关联,而在那起事件中多达188位回族人受伤;关于死亡人数说法不一,但可以肯定的是至少两名穆斯林在冲突中被汉人打死。这起事件被定义为75日乌鲁木齐暴力流血事件爆发之前最后一场大规模的“回汉冲突”。

关于乌鲁木齐事端的导因,还有另外几个版本。据美国媒体CNN和“华盛顿邮报”驻北京记者的报道,在暴乱爆发之前,乌鲁木齐市区的“星期日自由市场”“就已经出现了‘变故的端倪’;那里历来是当地回汉民众发生矛盾的‘前沿’,西方记者曾亲眼目睹汉族摊贩与穆斯林店主隔街叫骂”。“果然后来发生的暴力事件从这里首先开始”。

而来自亚洲地区的英文媒体则说,抗议活动其实从“当天下午5点就已开始”,“警方立即出动数十辆警车奔赴现场,上百的穆斯林被警察带走”。当地穆斯林目击者还向英美记者披露,在三千抗议群众与一千防爆警察对峙期间,警方使用了电棍等警具。一些报道说市区曾有炸弹爆炸的巨响,“尽管乌鲁木齐市中心正趋于平静,但乌鲁木齐和新疆其他地区的局势仍不稳定”。

西方报章评论说,这次大陆官方媒体似乎没有“过度地封锁消息”,新华社记者在乌鲁木齐情势稍微改观后不久就报道说,“有人在乌鲁木齐市区袭击过路行人,并实施‘打砸抢烧’等暴力行为”。耐人寻味的是新华社报道中用一种“平静的口吻”说“聚众闹事的具体人数不详,警察已经赶往出事现场维持治安”。

不过,一些内地官方网站和海外亲中共的中文媒体则指控说,此次事件是国际维吾尔族团体所策动的新一轮暴力活动。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2009-07-05 23:04:24
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=395516&id=909617