设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->谢盛友->正文
 专栏新作
 - 谢盛友:教育必须改
 - 尴尬的同学聚会
 - 谢盛友:海外华人姓
 - 谢盛友:父与子 谁
 - 苦涩槟榔(4):写
 - 苦涩槟榔(3):学
 - 留二代“中国人”身

 
 
“海不归”与“留二代”

谢盛友


“海不归”与“留二代”


作者:谢盛友



“海不归”


我把身边的这些朋友称为一代人,这些人基本上是五十年代或六十年代初出生的,我们的共同经历是,生来就挨饿,上学就停课,毕业就下乡,回城就待业;我们还有一个共同的经历,那就是“同读一本书”“同背一段话”“同喊一句口号”,而且,恢复高考后,成为77、78、79级的大学生或研究生;我们还有一个共同经历,那就是八十年代“背井离乡”,到欧美来留学,如今留而不归,留而不学。

我这种说法,虽然“以偏概全”,但是,我的朋友、熟人差不多都在这批人里。
   
我们从出生一开始,就切身记得清楚三年“自然灾害”。我们不知道大人的“反右”“大跃进”是什么,我们却清楚地知道,没米了,没肉了,没油了,没菜了。我们在饥饿中爬滚,在爬滚中长大。

上小学了,我们听大叔大妈“忆苦思甜”,在没肉吃的年代,我们不知道成千上万的农村人正在饿死,我们倒是听说,世界上还有三分之二的人民,他们生活在水深火热之中,大人号召我们,要解放全人类!

再没过多久,我们的父母挨整挨斗,或斗别人的父母、或整别人的父母。读书人受辱跳河,知识者自杀,“文革”苦难全是“四人帮”造成的。到了七十年代中,我们这些年轻人聚在一起,不抨击时政,不骂骂江青和她的同伙,会显得太幼稚浅陋,尽管专制的残酷毫无松动。1976年是我们这代人的里程碑。周恩来、朱德、毛泽东都在这一年弃世。春天,爆发了四五运动。夏天,唐山大地震。秋天,毛死后,“四人帮”旋即被抓。中国这座大座钟的钟摆在一个方向上,摆到了尽头,但是,开始摆向另一个方向。又过了一年,我们陆续踏进大学的校门。

那时,我们梦想当科学家,在上课的路上背英语单词,在食堂等待打饭的时间里,一手拿着课本,一手拿着饭盒。大人号召我们“科技强国”,如今,国家强大了,而我们没有留下任何汗水。

我们这些人,尽管离书本、离知识很远很远,但是,毕业后十年二十年,却成了大企业家、各级领导、名作家、名博导、名教授。我们小时候,丢一支铅笔都会遭到责备,现在,中国却成为世界上最大的奢侈品消费国。


“留二代”

我们留而不归,留而不学。我把我们的后代称为 “留二代” (八十年代留学生的第二代)。“留二代”的共同经历是,生来讲中文,上学讲德文(或英文),在家讲中文,在外讲德文;“留二代”还有一个共同的经历,那就是长大后回中国,听爷爷奶奶外公外婆“忆苦思甜”。

“留二代”还认我们的老家为家乡吗?既使回去也不认这个家乡了,等我们这些“海不归”走了,他们也不会再回去了。 不信,你问一下早先的华裔,他们的第三代、第四代人,有多少人回去过祖辈在大陆的老家?……

“留二代”与我们一样,都有身份认同的痛苦,只是挣扎的形式不一样。我们是坚持认同“中国人”的痛苦,他们是摇摆认同“中国人”的痛苦。

九十年代的时候,在我的压力下,我儿子可以倒背如流:“我是海南岛文昌县湖山乡茶园村人”,不论德国人或中国人问他,他都会本能地回答:“中国人”。如今,他开始摇摆,回答这个问题,他往往“因地制宜,因人而异”。

九十年代的时候,在我的压力下,儿子可以书写一千个字的中文,如今因为没有用处,几乎“文盲”。上回在电话里,妻子问儿子:“你读的是什么物理?”儿子本能地用中文回答:“说不出口!”(儿子是由于中文水平有限,无法说出了,无法表达出来。)后来他给我发电子邮件,说是“Condensed matter physics”,我查了百科,原来是“凝聚态物理”。这几个字分开了,每个字我都懂,放在一起,我就什么都不懂。

上回儿子第二次坚定受洗,他在自我介绍中第一句话说:“我是班贝格人,尽管我长得不像,但是,我还是认同我是班贝格人。……”受洗后吃饭,我有点伤感,原来儿子“中国人”的最后堡垒被攻破了。

有人说,移民的第二代是“香蕉人”,其实我认为,“留二代”是“槟榔人”。他们像槟榔一样,表面淡黄棕色,内心滋味苦涩;他们像槟榔一样,表面有坚硬的“中国人”外皮,内心尽管不易破碎,但咀嚼时,醒能使之醉,醉能使之醒,饥能使之饱。