设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->樱宁->正文
 专栏新作
 - crazy痴狂
 - Big big world
 - 译Bookends, song b
 - 译 Brother In Arms
 - One step at a time
 - 译叶芝“汝将老去”
 - 上海清风

 
 
译Bookends, song by Simon and Garfunkel

樱宁


        译Bookends, song by Simon and Garfunkel

樱 宁  

  Time it was
  And what a time it was
  It was a time of innocence
  A time of confidences
  Long ago
  It must be
  I have a photograph
  Preserve your memories
  They're all that left you

  悠悠过往,纯真年代
  曾执尔手,两小无猜

  光阴荏苒,韶华难再
  明媚往事,日渐苍白
  但我心田,忆哉恋哉
  唯尔笑靥,永绽不败