设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->樱宁->正文
 专栏新作
 - crazy痴狂
 - Big big world
 - 译Bookends, song b
 - 译 Brother In Arms
 - One step at a time
 - 译叶芝“汝将老去”
 - 上海清风

 
 
Big big world

樱宁


Big big world

樱 宁

  I'm a big big girl in a big big world
  It's not a big big thing if you leave me
  but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...

  I can see the first leaf falling it's all yellow and nice
  It's so very cold outside like the way I'm feeling inside

  I'm a big big girl in a big big world
  It's not a big big thing if you leave me
  but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...

  Outside it's now raining and tears are falling from my eyes
  why did it have to happen why did it all have to end

  I'm a big big girl in a big big world
  It's not a big big thing if you leave me
  but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...

  I have your arms around me ooooh like fire
  but when I open my eyes you're gone...

  一

  偶是一只大大的狐狸
  住在一个大大的坛子里
  如果你离开偶
  没有什么大不了~~
  虽然偶有一丝丝想你

  偶看着黄不拉几的树叶
  落在偶的狐狸头上
  外面很冷哦
  偶的心里也冷得打哆嗦

  外面下雨了
  偶的眼睛出汗了
  为什么偶那么倒霉
  碰上分手这种该死的事

  你好象抱着偶
  抱得偶热得出汗
  但是偶睁开狐眼
  原来做了一个大头梦

  偶是一只大大的狐狸
  住在一个大大的坛子里
  如果你离开偶
  没有什么大不了~~
  虽然偶有一丝丝想你

  二

  我在深闺,初初长成
  寰宇浩浩,我何渺渺
  若汝弃我,我不为忤
  虽心忧戚,神思不属

  秋风乍起,秋叶初凋
  寒风沁骨,凉透我心
  独凭雨雾,泣不成声
  缘何分飞,佳约难继

  困思倦怠,梦坐汝怀
  热情似火,喜从心来
  当我睁眼,徒然四壁
  南柯一梦,悲不自胜

  我在深闺,初初长成
  寰宇浩浩,我何渺渺
  若汝弃我,我不为忤
  虽心忧戚,神思不属