编译: 捷夫

美国白宫和国务院对令完成一案守口如瓶，媒体得不到更多的细节。目前比较权威的消息来源主要是“纽约时报”记者麦克尔·福斯蒂(Michael Forsythe)和“洛杉矶时报”记者礼查德·温顿(Richard Winton)发表于2015年秋的两篇关于令完成在美踪迹的长篇报道，以及香港“南华早报”、“前哨”和“争鸣”等报刊就令完成案情进展于2015年底刊载的几篇文章。其他报章，如“华盛顿邮报”和“华尔街日报”也有若干报道。

北京和华盛顿之间的间谍情报战由来已久，早已成为中美关系的一个敏感和特殊的层面。1985年中国国家安全部局长俞强生叛逃美国、2012年中国国家安全部副部长陆忠伟的秘书投诚中情局，都曾在中共高层引发震动。而这次不具备任何情治背景的商人令完成的出走比起上述叛逃事件，更令北京当局恐慌。这究竟是为什么呢? 媒体报道说令完成手中握有2700多份中共和国务院秘密情报，并且很可能已经出卖给了美国人。

“纽约时报”记者福斯蒂在对令完成案的报道过程中接触到美方办案人员，这几位不愿透露姓名的官员指出，令手中所掌握的信息“情报价值极高”。

中共立即采取措施以减轻损失，在令计划被监禁后，其所管辖的中办下属19个部门中的85名主管中遭到革职的多达72人(占85%)，与令计划关系密切的同僚至少有60人被立案审查。而中共对外所采取的措施则是与华盛顿交涉，要求遣返令完成。

冷战时期，苏联接二连三地发生克格勃特工变节事件。克格勃高级将领曾说，“对国家安全而言，最经受不住的打击就是高级情报人员叛逃”。现在这种情形也出现在中美关系之中。令完成虽不是情报人员，但其手中的机密却威力无穷。据说令所掌控的秘密情报包括中国派驻海外的间谍名单、北京高层的私人信息甚至核武器的启动程序等。

为遣返令完成，北京做出巨大努力但收效甚微。2015年中国公安部和美国国土安全部就遣返令完成有过多次接触。从王岐山访美计划的搁浅、孟建柱访美使命的失败，到习近平访美和参加巴黎气候大会时亲自向奥巴马求助，均未取得任何实质性的进展。令完成仍然在逃，有关其向美方泄露秘密情报的消息依旧铺天盖地。

令完成在美曾与其旧友通话，断然否认手中握有秘密文件。如果他说的是假话，如果他真的以提供情报恫吓中共从而以此“帮助令计划并为自己留在美国做出铺垫”，那将是美国情报部门所求之不得的事情。他只要出卖几份文件，就可能顶得上中情局一代甚至几代情报人员的努力。现在华盛顿非常冷静，北京却有些沉不住气。

据美媒披露，不仅在口头上要求遣返令完成，中国还将实际行动与外交交涉并行，派遣特工深入美国腹地查询令完成的踪迹。比如，两名中国特工曾在德克萨斯找到令完成现任妻子的前夫汤米·袁(Tommy Yuan)，开门见山地说要知道令氏夫妇的下落。

“华尔街日报”披露的细节称，“其中一位虎背熊腰，留着大背头，另一个个子稍矮，剃着小平头。他们自称代表中国政府却从未展示过任何证件。他们威胁说‘如果想保护你的前妻张丽君，就得提供我们所需要的信息’”。袁这才回过味儿来，原来前妻张丽君确曾向他提及在与某男子约会，称那人是个“商业成功人士”。袁壮起胆子询问来人令完成何罪之有，答复是“非法牟利并携巨额赃款出逃”。

中方为得到令完成已向美提出，愿接收美方长期要求遣返的在美境内的两万五千名大陆非法移民。不仅如此，中方还承诺一旦送还令完成，将放弃令在美六亿美元的资产。

与此同时，美国特工也在四下寻找令完成。令在卢米斯的近邻萨拉·麦特逊(Sarah Matteson)对“纽约时报”说，2015年的一天，她看到一辆面包车停在令完成家附近，车上跳下一男一女，他们向她出示了美国国土安全部的徽章，紧接着就打听令氏夫妇的去向。麦特逊女士向他们询问事由，他们故作轻松地说“只不过想找他们聊聊”。使人感到困惑的是，事后国土安全部发言人在媒体的追问下又严词否认了这一调查行动。(未完待续)
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2016-01-05 00:37:54
http://news.creaders.net/world/2016/01/05/1625352.html