| |
|
|
| 萬維專稿:中國即將領導世界技術新潮流 |
|
捷夫
|
萬維專稿:中國即將領導世界技術新潮流
譯者:捷夫
世界工業技術強國美國即將被迫退居二線，取而代之的是目前經濟高速發展的中國。
據網絡媒體vnunet.com2008年1月25日發表的壹篇署名Simon Burns的文章，美國新近出爐的壹份學術研究報告表明，“中國在制造和技術等方面正疾速超越包括美國在內的其他國家，成為世界技術潮流的新壹代領導者”，而美國在這壹位置上已經占據了將近半個世紀。
這份研究報告由美國國家科學基金會(the US National Science Foundation, NSF)組織全美許多科學技術專家共同完成，其研究基地設在美國喬治亞技術研究院(the Georgia Institute of Technology)。據信該項研究計劃最初起始於1980年代。
報告主要作者之壹的Nils Newman對美國新聞界指出，“盡管中國在壹些關鍵技術方面還落後於西方發達國家，但差距顯然在不斷縮小”；而且差距縮小的速度同時還在逐漸加大。
“這看上去就好像壹個40歲的成年人在與壹個12歲的少年比賽籃球，而少年的身高已經與成年人不相上下”。“成年人雖然實力猶存並經驗豐富，然而競技表現卻每況愈下；未來對美國十分不利”；在西方和中國之間的工業技術競爭之中，美國以及其他西方發達國家明顯地處於被動的境地。
報告的另壹名主要作者Alan Porter認為，“中國的確從技術上改變了世界經濟的全貌”；“再考慮到中國制造業成本的低廉，近年來它在技術發展方面巨大的投資規模和對基礎科學研發的高度關註，中國工業和技術的突飛猛進幾乎沒有為其他國家的同步發展留下更多的余地”。
報告為國家間的經濟和技術比較程序確立了壹套“技術名次積分(the Technological Standing Score)”系統，並由壹系列專家和學者從20多年前就開始定期進行國別統計和計算。
根據該系統的統計結果顯示，“中國的積分在過去的11年中翻了4番”。令人感到恐懼的是美國，“迄今為止，它的積分從1999年的高峰值99.54跌落了20多個百分點”。“2007年，中國的積分值為82.8；而同期美國是76.1，歐洲大國德國是66.8，亞洲經濟強國日本是66.0”。
Newman還說，“在我們對國別經濟和技術所做的所有評估中，中國超越了其他各個國家，積分壹直處於不斷上升的狀態”。“對在這壹比較系統內的整體情況而言，中國的積分不僅不斷增加，而且目前看不出它會有任何其他變化的可能”；“中國在工業和技術方面的發展極具戲劇性，它是壹架昂首起飛的航班，暫時還沒有進入平飛的趨向”。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2008-01-26 11:45:42
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=332973&id=776729 |
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
