设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文
 专栏新作
 - 习近平玩儿微博 引外
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 深度报道:令完成案与
 - 躲北京阅兵 中国民众
 - 中国举行阅兵 美国表
 - 审判周永康 美英媒体

 
 
万维专稿:中国即将领导世界技术新潮流

捷夫


万维专稿:中国即将领导世界技术新潮流

译者:捷夫

世界工业技术强国美国即将被迫退居二线,取而代之的是目前经济高速发展的中国。

据网络媒体vnunet.com2008年1月25日发表的一篇署名Simon Burns的文章,美国新近出炉的一份学术研究报告表明,“中国在制造和技术等方面正疾速超越包括美国在内的其他国家,成为世界技术潮流的新一代领导者”,而美国在这一位置上已经占据了将近半个世纪。

这份研究报告由美国国家科学基金会(the US National Science Foundation, NSF)组织全美许多科学技术专家共同完成,其研究基地设在美国乔治亚技术研究院(the Georgia Institute of Technology)。据信该项研究计划最初起始于1980年代。

报告主要作者之一的Nils Newman对美国新闻界指出,“尽管中国在一些关键技术方面还落后于西方发达国家,但差距显然在不断缩小”;而且差距缩小的速度同时还在逐渐加大。

“这看上去就好像一个40岁的成年人在与一个12岁的少年比赛篮球,而少年的身高已经与成年人不相上下”。“成年人虽然实力犹存并经验丰富,然而竞技表现却每况愈下;未来对美国十分不利”;在西方和中国之间的工业技术竞争之中,美国以及其他西方发达国家明显地处于被动的境地。

报告的另一名主要作者Alan Porter认为,“中国的确从技术上改变了世界经济的全貌”;“再考虑到中国制造业成本的低廉,近年来它在技术发展方面巨大的投资规模和对基础科学研发的高度关注,中国工业和技术的突飞猛进几乎没有为其他国家的同步发展留下更多的余地”。

报告为国家间的经济和技术比较程序确立了一套“技术名次积分(the Technological Standing Score)”系统,并由一系列专家和学者从20多年前就开始定期进行国别统计和计算。

根据该系统的统计结果显示,“中国的积分在过去的11年中翻了4番”。令人感到恐惧的是美国,“迄今为止,它的积分从1999年的高峰值99.54跌落了20多个百分点”。“2007年,中国的积分值为82.8;而同期美国是76.1,欧洲大国德国是66.8,亚洲经济强国日本是66.0”。

Newman还说,“在我们对国别经济和技术所做的所有评估中,中国超越了其他各个国家,积分一直处于不断上升的状态”。“对在这一比较系统内的整体情况而言,中国的积分不仅不断增加,而且目前看不出它会有任何其他变化的可能”;“中国在工业和技术方面的发展极具戏剧性,它是一架昂首起飞的航班,暂时还没有进入平飞的趋向”。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2008-01-26 11:45:42
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=332973&id=776729