壹
Provence,是早就領教過了的。頭壹年到法國時,滿腦袋裏面塞滿了各種旅遊指南的胡說八道,Provence的農舍和Loire河畔的城堡,當然是不能不去的。於是乎興沖沖,喜吟吟兼傻乎乎地逮著個大周末就沖了過去,然後就是壹如既往的失望──試想,壹個可憐巴巴隨時都在擔心迷路的外國佬,操著壹口連在餐館點菜都無法勝任的蹩腳法語,住在全世界統壹標準的旅館套間裏,如何就可以享受到無邊的美景?馬克·吐溫寫過壹本又厚又沈的著名的傻子出國記 (新天路歷程),其中描寫的傻子,便正是我等人物寫照。
最可笑的是堅強地挺過了壹場幾乎是耶穌受難般的遊山玩水後,還跟所有的傳銷人員壹樣,大肆吹噓自己買到的是貨真價實的truffe(黑松露,Provence特產,據說鮮美無邊如龍肝鳳髓,個人體驗結果是味極強烈,需要捏著鼻子下咽,且價極昂貴,巴黎的食品店裏面賣上萬法郎壹公斤,而若要想在餐館裏面享受這等物事,心理和錢包都要堅強的很才行), 而truffe又是何等何等的美味等等,有幾分文采的更會奮筆寫篇如真如幻、如夢如電的遊記出來──這倒真容易得很,三分小資產階級情調,三分腦子中的幻想,三分抄襲旅遊指南上的吹噓,再加壹分感嘆:“啊!真恨不得就讓我留在了這無比美麗/動人/優雅/的天堂/夢境/伊甸園罷!”──看得另外壹些暫時還幸未慘遭荼毒的傻子們食指大動,羨慕得連舌頭都得伸將出來幫助喘氣,直恨不得插翅飛去──作者誌得意滿,冷眼旁觀,掩口偷笑:哈哈,天下與我壹樣不幸的家夥又多了壹個。
二
閑話扯了這多, 還是要回到正題上來的。 直愚現下的窩, 是安在壹座叫Mougins le Haut的小山上的,離Cannes市中心只有八分鐘遠近,家庭人口計:直愚,直愚的女朋友和壹只大名叫努努的黑色兔子(註:任何有超過兩個人的地方就壹定有矛盾,而任何有超過三個人的地方也壹定會有拉幫結派和溜須拍馬,這的的確確是壹條顛撲不滅的真理,為了爭取兔子站在直愚這壹邊,直愚真的花了好多錢買胡蘿蔔啊!)。
從Cannes到Provence,車程差不多是三四個小時──這話其實不對,Provence是個很泛指的地名, 叫真起來, 連跟 Cannes 只有壹箭之遙的St Raphael 和Mandelieu都算是廣義Provence的壹部分。可是雖然跟Provence這麼近,直愚去年卻壹次都沒去過,究其原由,應該是早先Provence N日遊的惡果了罷。直愚的現任女友, 卻是百分之百 Made in Provence 的, 所以老是在直愚耳朵邊叨叨,Provence的鄉間如何如何好,想鼓動直愚去她家──其真實險惡用心,無非是想把直愚當作獵物呈獻她老爸老媽罷了──說起來跟貓兒捉著了老鼠,叼在嘴裏面給主人獻寶倒有幾分相似之處。直愚這麼聰明的人,怎麼會輕易就範!何況Provence在直愚心中的形象實在是有些差,所以直愚就拖啊~~拖啊~~拖啊~~拖啊……
三
終於拖不下去了,直愚於是耍賴,“去就去罷,不過我不開車,妳開。”想不到她二話不說就答應了──到現在直愚還後悔當時沒有多提些要求,比方說兩瓶Cote de Rohne之類的。
又得搭上兩句閑話了,說起來紅葡萄酒,最有名當然是波爾多葡萄酒,但天下事有其不可改變的規律:壹樣東西要是有名了,質量便難免下降──波爾多葡萄酒現在的口味往往淡得很,如果不是現在流行喝淡葡萄酒的話,估計就是制造商擔心客戶飲酒過度有害身體,而好心在酒裏面摻了些不是酒的液體。可為什麼Cote de Rohne呢?很簡單啦,直愚女友就是那兒人啊。準確的說,直愚要去的地方是Provence地區的VAUCLUSE省的小城ORANGE附近的小鎮VILLEDIEU附近的鄉村。別費心查地圖啦,標圖壹千萬比壹的地圖上肯定沒有的啦。壹個暗示是這個地方離小資產階級文學代表之壹的Peter Mayler所吹噓的人間天堂不算遠,他那本昧著良心寫出來的 A year in Provence ,引多少癡心男女發白日大夢,就是在Luberon寫出來的,不過直愚目前可還沒有進化到想壹年到頭住在國家公園裏面的地步,就不聊那兒了,有興趣的朋友可以自己去轉轉。總而言之,直愚就這樣被迫下鄉,四天的大周末啊!坐在女友的車上,直愚抽著煙看著窗外,想象著自己被壹幫法國葡萄酒農民當珍稀動物圍觀的可怕場景,遠星如塵。
四
法國的高速公路,叫Autoroute,所以經常會有什麼A3,A5,A9等等的道路標牌,從Cannes到Aix中間的則是A8。
法國佬開車,是世界出名的不要命,風馳電掣卡著第三車道往前竄,看得小心翼翼在路上爬行的德國佬、英國佬以及美國佬大搖其頭。至於原因,有個笑話解釋道,“法國佬長得難看,個子又小,開的車更是纖細如蟲(歐洲油貴,人口密集,停車是個大問題,所以路上見到的車輛多是迷妳型的),心理實在太不平衡了,怎麼辦呢?只好開快車啦。”這個笑話,據說是傳自英國──正如法國佬經常嘲笑英國牛們沒有正常的味覺器官壹樣,英國佬也決不放棄任何壹個可以取笑法國佬的地方。我們的車開得倒是非常小心而緩慢的,保持著130公裏的勻速直曲線運動,所以當我們好不容易到達高速公路的出口Orange的時候,已經是淩晨兩點了,然後我們就開上了去鄉間的小道。
很驚訝路上居然空無壹人,要知道法國佬大多是夜貓子,貪玩得緊,尤其是夏天,似乎是從來不睡覺的。從五月到九月,Cannes的午夜街頭是肯定要塞車的──記得有壹次直愚去Nice玩,那時還不習慣玩通宵,所以還不到淩晨兩點就告別朋友們回家了,然後順著Nice和Antibes中間的海邊大道往回趕,正常車程半個鐘頭的壹段路,居然用去了直愚兩個半小時!與其在路上折騰三個鐘頭,何如不醉不休到天明,所以玩通宵是大有道理的啊。
但Provence的夜卻是靜的,從Orange到Camaret到Roaix到Villedieu近四十分鐘的路上,只見到了壹只突然從路面橫竄過去的不曉得什麼動物,估計對我們打擾了它快樂的夜宵進食不是很高興。道路兩邊,則是黑壓壓的樹林,無窮無盡。
快三點的時候,經過無數鬧得直愚頭暈的轉彎以後,我們的車終於停下來了。女友笑瞇瞇地沖直愚說:“咱們到家啦!”
車是停在壹個長滿了草的院子裏的,探眼看去,裏面另外還有七輛車橫七豎八的趴在那裏,直愚大吃壹驚,心中浮現不祥預感,小心翼翼而心存僥幸得問道:“妳老爸老媽有不少車啊。”
女友笑道:“不是啦。這輛是我舅舅的,這輛是我另外壹個舅舅的,這輛是我另外另外壹個舅舅的,這輛是我奶奶的,這輛是我第二個舅舅的好朋友的。”
天哪!這回完了,簡直是設下羅網擒猛虎,暗伏香餌誘蛟龍的架式嘛,苦也。可惜此時回頭已經來不及了,直愚苦著臉下了車。
五
停車的院子其實不是真正的院子,而是院子外面的院子。裏面還有兩個院子,壹個是土撲撲的正常院子,另壹個則種了些雜七雜八的花花草草的,壹,二,三,四,五只貓在裏面快活地打架玩──看起來,其實也不只人類以相互攻擊為樂嘛。土院子裏面有兩座房子,壹座是壹層的平房,壹座是兩層的石頭房子,夜裏黑忽忽的什麼都看不真切,但不管如何,這是標準的Bastide──法國農舍。
正從車尾箱裏面往外倒騰行李時,女友突然小聲沖直愚喊道,“看,星星!”直愚皺著眉頭回答,“星星?星星有什麼好看的,俺每天晚上都看得到。”女友不依不饒,扯了直愚的手道,“看嘛,看嘛。”看就看,也沒什麼大不了的,沒想到擡頭之後,直愚真的吃了壹驚。
先扯些題外話:直愚有個朋友,住巴黎,前年死皮賴臉地來戛納,在直愚家蹭了壹個禮拜的飯。以後每次直愚去巴黎見這小子時,這討厭的法國佬就會在咖啡館裏面沖直愚抱怨,“巴黎的汙染太嚴重了,又老陰天,晚上都看不見星星,妳那兒多好啊,晚上可以看見那麼多星星。”直愚則壹如既往地答道,“啊,嗯,磅,哈,呃……”這種無聊的抱怨後來終於停止了,原因倒也簡單,在直愚別有用心的鼓吹下,這家夥去北京度了個假,然後──他就再也不抱怨巴黎的空氣了。可是,藍色海岸的星空,又怎麼能同直愚現在看到的相比呢? |