俄羅斯總統又栽跟頭

　　９月６日，全球幾乎所有的媒體，都在其重要位置刊載了俄羅斯總統普京，被
日本１０歲小女孩摔翻在她腳下的畫面。

　　９月５日，俄羅斯總統普京和日本首相森喜朗，來到東京江道柔道館出席壹場
柔道表演。普京是柔道黑帶選手，在被授予鮮花之後，普京邀請１０歲日本女童五
味夏生練習柔道，結果堂堂俄國大總統被小女孩摔翻在腳下，普京的失態立刻成為
壹轟動全球的新聞。

　　俄羅斯總統在國際舞臺栽的這個跟頭，讓人聯想到前不久核潛艇庫爾斯克號的
沈沒、最近的電視塔失火等壹連串災難事件，顯示俄羅斯的國情每況愈下。但這次
情況不同，完全是人為有意的選擇。雖然普京ＫＧＢ出身，柔道格鬥功底深厚，在
他競選總統期間，驍勇好戰，曾在很短的時間把年輕柔道選手摔倒在地。但身為壹
國總統，在國外訪問，攝像機前，面對壹個１０歲的小女孩如何可能放手蠻勇？就
是普京真的功力超群，輕輕壹點就能取勝，但擊敗壹個１０歲的小女孩到底是榮譽
還是恥辱呢？選擇與１０歲女童生比武，無論如何沒有好結果。普京真是那麼糊塗
？

　　這得要從普京訪日開頭說起。俄羅斯總統訪問日本，是來協商解決問題、改善
日俄關系的。雙方各自的主要問題有：


　　日本的北方領土問題

　　據《聯合早報》報導："所謂北方四島,是指齒舞、色丹、國後和擇捉四個島嶼
組成的島鏈，地理位置介於日本北海道和俄羅斯遠東庫頁島之間。俄羅斯在17世紀
發現這些島嶼，但在１８７５年把它們割讓給日本。自此以後，北方四島的管轄權
幾度易手，直到１９４５年日本戰敗,前蘇聯將其占領至今。"日本政府多年來壹直
主張首先歸還前蘇聯在第二次世界大戰中占領的北方四島，然後締結和平條約。１
９９７年１１月，時任日本首相的橋本龍太郎訪俄時，與前俄羅斯總統葉利欽在克
拉斯諾亞爾斯克舉行會談,雙方壹致同意在１９９３年１０月發表的寫明存在"北方
領土"問題的《東京宣言》為基礎,全力以赴地在２０００年內締結和平條約。這就
是日俄"克拉斯諾亞爾斯克協議"。１９９８年４月，葉利欽訪日，橋本龍太郎在靜
岡縣川奈市向他提出了壹個非正式的提案：日俄兩國先在北方四島中最北邊的擇捉
島以北劃定國界,日本可以暫緩要求俄羅斯返還對北方四島的施政權。這就是"川奈
提案"。

　　近日俄羅斯總統普京和日本首相森喜朗在東京連續舉行了幾輪會談，日方堅持
１９９３年１０月日俄共同發表的旨在"解決領土問題和締結和平條約"的《東京宣
言》和"川奈提案"，並且多次提出"２０００年結束前締結和平條約"這個時間性問
題。而普京上臺以來，他向選民保證勵精圖治重振俄羅斯的國力，但庫爾斯克號核
潛艇沈沒、電視塔失火等壹連串災難事件，使普京蒙受失敗和恥辱。俄羅斯各大政
黨、議會和民眾都強烈反對把戰略意義重大的俄羅斯太平洋門戶劃歸日本。現在普
京最不想做的就是喪失領土，縮小俄羅斯版圖。但是前任在日本經濟誘惑下，與日
簽訂達成的各種協議、聲明和宣言，白紙黑字，使普京非常尷尬和為難。


　　俄羅斯的經濟問題

　　俄羅斯壹連串的天災人禍都與其惡劣的經濟狀況有關，因為政府沒有錢，導致
俄軍人員設備疏於訓練。為了節省幾個錢，在潛艇上使用了價廉但不安全的魚雷，
而魚雷意外爆炸很可能是庫爾斯克號沈沒的原因。電視塔失火也與缺少資金維護有
關。冰凍三尺非壹日之寒，俄羅斯要改變目前的經濟狀況，急需大量的資金。但國
內的腐敗、政府的官僚及相互矛盾的法律等使外國投資者望而卻步。如何能吸引到
更多的投資，已成了普京工作的壹個重點和難點，他說："外國投資者在俄羅斯遭遇
不少障礙，應給予他們更多的支持。俄羅斯經濟的發展很大程度上依賴國外資金，
因此應從'道德和組織上'支持外國投資者。"

　　雖然普京和日本首相森喜朗簽署協議，雙方就兩國間的貿易合作以及增加投資
來幫助俄國發展經濟等問題達成１２項協議。針對於世界第二的經濟超級大國日本
，俄羅斯需要的遠不止於此。俄羅斯需要日本大規模，大批次的資金（借貸）和投
資。


　　普京的玄機

　　政治上普京不願把領土交還給日本，經濟上又急需日本的幫助。普京此次日本
之行面對極其艱巨任務，在政治上、經濟上俄羅斯拿不出任何讓受訪國動容的東西
，而需要對方的卻多多。普京只好拿自己的老臉來耍，讓日本的小童摔在地上，給
日本人消消氣，娛東瀛各位看官壹笑：看妳們是兔子，我們是烏龜，不用跟我們計
較的！高興的話再扔幾個銅板。這樣雖然不是很雅，但普京沒用選擇的豪華。

　　讓人想起去年，中國總理朱熔基去美國給美國人消氣。中國沒有占領任何美國
領土，朱熔基去消氣的資本是中國在關貿上的讓步，慷的是中國國家、人民的慨。
而普京為了國家的利益，拿自己的身體給日本人摔打消氣！我面對普京倒在日本女
孩腳下的照片，舉起了右手，敬禮──普京。


２０００ 年 ９ 月 ６ 日