中共海军 腐败将帅能否领兵作战?

译者:捷夫

军事统帅指令建立强大海军

中国国家主席兼中国武装部队统帅胡锦涛日前呼吁建立一支“强大的海军”以便在“任何时候”都能应对必要的“军事斗争”。

据路透社和CNN2006年12 月28日报道，本周三，胡锦涛在中共海军党代表大会上对中国人民解放军的海军高级将领们说，中国曾经是海洋大国，为了未来的国家安全和民族统一，中国海军需要提高战斗力。西方军事观察家普遍认为，中国的海军力量一直是能与美国舰队造成摩擦的一个来源。

“在新的世纪和现阶段，我们必须努力建设一支强有力的海军力量以完成解放军的历史使命”，“我们要做好一切准备，使海军在任何时候都能够快速和有效地应对军事冲突”。胡锦涛的讲话和照片刊登在中国共产党党报“人民日报”和军队媒体“解放军报”的头版。

中国海军的扩军包括不断加强和日益现代化的潜艇部队和远洋舰队，这些都使美国相信台湾海峡乃至亚太地区的战略平衡正在遭到破坏。而中国政府则说，若台湾敢于宣布独立，解放军就将对它发动攻击。

国际问题分析家指出，设立海上强国的目标，实际上也是中国力图为其海上石油运输线提供安全保障的一个步骤，这些运输线对中国高速发展的经济有着至关重要的战略意义。

中共海军：腐败将帅能否领兵作战?

胡锦涛在讲话中特别提出“海军应该依法加强军队管理”。在北京的外交官和外国记者普遍认为这有可能是暗指震惊中外的“王守业事件”。这一军队丑闻的主角、中国海军副司令员王守业将军因严重贪污和道德败坏最近被军事法庭判处无期徒刑，这是迄今为止被处以重刑的军阶最高的解放军将领。

目前中国政府和军方对“王守业事件” 的报道极力保持低调。大陆网民曾广泛地猜测王可能是有史以来第一个被判死刑的解放军军种副司令员，所以当王被判处无期徒刑的消息传来，不少人感到十分失望。

另一个被中国港台和国外媒体广泛谈论的话题是王守业在解放军最高层显然有很硬的靠山，否则他的罪行不可能发展到如此严重的地步才受到处理。那么他过去的保护人究竟是谁? 是谁把他提拔到海军最高领导岗位上? 为什么无论在中共中央、中央军委或在军队高层没有任何相关的人或人们受到相应的惩处?

王守业的腐化堕落令人怀疑解放军高级指挥官的质素：这些沉迷于物质享乐的高级将领的恶行无疑会直接或间接地影响中级和初级指挥官，甚至可能影响到基层士兵。

很难说这种状况不会降低解放军的作战能力，而这恐怕就是胡锦涛的担心之处 和他所强调“海军应该依法加强军队管理”的弦外之音。

军队腐败和中共腐败遥相呼应

另据亚洲时代周刊2006年12月21日发自香港的报道，胡锦涛今年九月以巨大的政治勇气清洗了身居政治局委员和上海市委书记高位的“上海帮”要员陈良宇之后，决定以更大的气力整顿中共党内自上而下的腐败之风。

胡锦涛的决心显示出中共在惩治腐败过程中的进步，然而胡的目标却很难实现。

在中国，所有的政府高级和中级官员，在解放军中，所有的高中低级指挥官都是共产党员。无论在政府、党内还是在军队中，党的纪律检查委员会都将起到重要的作用。所以，反腐败只是一项共产党的“自我廉洁”的运动。共产党拒绝独立的监督机制帮助它完成反腐败计划，这是中国政治无法变得廉洁的一个主要原因。

军队腐败和中共腐败遥相呼应，军队腐败从一个侧面反映出中共腐败的严重程度。“王守业事件”----作为中国海军负责人和中共党员的王守业竟然贪污和挪用一亿六千万人民币----就足以表明中国大陆官僚堕落的地步。

军队反腐败 解放军能否走出阴影?

胡锦涛于2004年9月执掌军权，出任中共中央军委主席。针对军队普遍严重腐败的政治现实，胡锦涛高调提出“从严治军”和“从严治官”的口号。在胡锦涛亲自主持和参与下，解放军高层采取了一系列重要措施，例如将审计制度引入军队管理，并于2005-2006年对包括近两百名将军在内的四千多位军官进行财务审计。

尽管如此，解放军内部的丑闻却接连不断，从解放军将军向台湾谍报部门出卖军事情报到军队高官非法经商，一直发展到令人震惊的“王守业事件”。比较中国政府而言，解放军长期以来一直更加缺乏监督机制，军队高层人事关系错综复杂，导致“依法治军” 实在难于真正实现。

但是，解放军内部的腐败现象如果得不到有效的遏制，胡锦涛使中国军队在“任何时候”都能应对必要的“军事斗争”的豪言就只能是一句空话。
_____________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2006-12-28 14:19:17
http://news.creaders.net/china/newsViewer.php?id=698227

____________________________________