设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
专栏作者
解滨水井
一娴谢盛友
施化核潜艇
小心谨慎张平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         专栏作者
容若俞力工
柳蝉赵碧霞
开心雨半窗
木然梦梦
上官天乙特务
圆月弯刀小放
         专栏作者
杨柳岸程灵素
法老王铁狮子
谷雨金录
莉莉小猫务秋
蓝精灵枚枚
有点红妆仙子
         专栏作者
索额图辛北
细烟王琰
水栀子多事
施雨汗青
男说女说林蓝
任不寐文字狱牢头
         专栏作者
老秃笔尹国斌
樱宁吹雪
少君老郸
白鸽子摩罗
朱健国王伯庆
小尼酒心
         专栏作者
伊可京东山人
润涛阎老么
风雨声望秋
峻峰直愚
王鹏令梦子
老黑猫俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
网墨文集
 万维网读者->网墨文集->容若->正文
 专栏新作
 - 博客日志:作秀背后
 - 容若:年关杂感
 - 容若:风水的世界
 - 容若:温哥华的云
  
  
  

 
 
容若:年关杂感

容若


年关杂感

春节临近,网上网下,接到不少朋友的祝福,也收到参加一些活动的邀请,甚至我通话帮助的老太太也祝我中国新年快乐。农历年节的意味在海外一年比一年浓厚,这自然与各国华人移民的增多和华人文化的渗透分不开。在此,我亦向各位海内外读我博客、关心我的朋友们致以新春的问候,祝大家春节愉快,金猪年事事如意!

新近读了两篇文章,一篇是英文的,正是情人节的那天,讲的是现代社会里会用电脑上网的人,多数都有一个情人,这个情人,就是用来上网的电脑。统计下来,大家每日花在电脑上的时间(不包括工作)实际上超过了与丈夫或妻子交流的时间。人们心甘情愿地为电脑情人而废寝忘食,沉迷其中,难以自拔。所以,文章建议,最好的情人节礼物,不是巧克力和鲜花,而应该是对爱人多一些关注,减少一点对情人电脑的依恋,要象负责任的吸烟一样,负责任地使用电脑。

另一篇文章是中文的,讲述了chinglish(中国式英语)的流行。什么long time no see, drink tea,peaceful rising之类,已然成为英语大家族的新词汇。最妙的是,文章说海外华人作家对中国式英语融入英语家族功不可没,并举了几位著名华裔作家,如谭恩美等人的例子,说的正是这些以英语写作的华人作家,将中国式思维、风格甚至字词潜意识(或不可避免地)带入作品,才增加了他们作品的魅力,有了独特的美感,从而获了一些奖项云云。这倒让我近来紧张的心理多少有些放松,原来担心中国式思维会阻碍英文写作,现在看来似乎不必刻意去改,顺其自然也不是不可以啊。

最近受人之托,采访了一位圈内的台湾朋友,对她在家庭、事业、养育子女及夫妻感情方面的见解颇为欣赏,同时联想到前些年在温哥华华人新闻圈内“大姐大”的某位女士,放弃宝岛上大名鼎鼎的一线主播辉煌前程,移民加拿大,在北国拚下一片新天地,然后再度放弃,回台后重新开始,如今在另一领域同样业绩不凡。一块金子,放在什么样的环境下,都是难掩夺目光采的。还记得她回台前的当天来我家与我话别,互赠礼物的情形,记得最清楚的三个字,就是“不甘心”。到达了一个顶点后,不甘心前面已无空间的局面,不甘心余生未尽的潜力得不到尽情的发挥。正是这样的不甘心,让她有了一个又一个令我们佩服的成就。

令我佩服的人当然还有很多,其中一个正是我的女儿,无论是智商,还是毅力与自律,都比我强很多。这也许是人类的自然规律,一代更比一代强吧。我不是一个尽职能干的母亲,经常过度忙于自己事务,对她关心太少,甚至有时忙起来都顾不上为她做饭,随便对付一下是经常的事。所以,在欣慰与自豪的同时,我也对她心存内疚。希望在她上大学之前的最后一年半里,我能有所弥补。

新的一年理应有新的气象,但那是对年轻人说的。于我而言,仍是如常的生活。只是希望能减少一些对电脑情人的依恋,多一些对家人、对朋友的关爱。其它的东西尽力而为就是了。