4/9/08 下班回家,CNN 正在播放 Wolfe Blitzer 的Situation Room, 平日里常看这个节目,比较喜欢主持人Wolfe的风格。节目谈论到三藩市正在进行的奥运火炬接力时,Wolfe 问屏幕右上角的 窗口里的 Jack Cafferty--此栏目的连线记者:“有些支持中国(Pro-Chinese)的人认为今天的中国共产党政府和十年前比,很明显和二十、三十年前比有很大的不同,现在的政权更接近资本主义政权,是有着巨大、超级经济实力的政府,我们有很强的利益、财产需要和中国保持经济关系。你是怎么看的?”
Jack Cafferty 答道:“我不知道中国有任何什么不同,但我们和中国的关系肯定是有很大的不同。因为伊拉克战争,我们亲近中国的程度到了就差用我们的眼球去拥抱他们了(We hug Chinese up to our eye balls),我们欠中国上千亿的国债。我们在两国贸易中有上千亿的贸易逆差,我们进口他们含铅油漆垃圾产品和有毒的食物,出口我们的工作机会,付给工人一美元一个月的工资来换取我们可以在Wal-Mart购买廉价东西。所以我认为,是我们和中国的关系改变了,而他们仍旧是和五十年前同样的一帮小丑和暴徒。”听了此君这番言论,我简直是不敢相信是个记者在发表评论。
是的,美国是言论自由的国家,你的言论是受开国先驱们为你所写的宪法所保护。很明显,你不喜欢中国,你若是个被采访的街头老百姓倒没什么问题。但你是个资深记者,你就不能滥用言论自由,真就起享受无冕之王的特权,仅仅基于你个人的好恶,发表这种夸大不实,攻击一个主权国家的政府和人民的言论。
伊拉克战争是你自己政府以谎言为名,出师讨伐一个富油国的战争。中国买你们的上千亿的国债,不说声谢谢也罢,犯得着把怨气撒到中国政府身上吗?你们自己要打仗,如此巨大的开支仅盟国买是不够的,中国是你们的敌人,却成了债权国。该受责备的应该是谁?
2006年中美贸易总额达2626.8亿美元,顺差1442.6亿美元。出口中国的主要农产品是大豆和棉花,你们的农产品已经卖的很好了。值钱的工业品不敢卖,民用飞机中国所需仍是有限,军用的产品万万卖不得。太为难不是吗?在中国出口的2626.8亿美元的产品中,Cafferty 先生提到的含铅油漆垃圾产品和有毒的食物究竟占有多大的份额?不要因为一颗老鼠屎混在成千上万吨的大米中,就把大米全说成是老鼠屎。任何国家,民族都有奸商,政府只有监管的职责,你用这机会攻击政府,又有何证据这含铅油漆垃圾产品和有毒的食物是中国政府有组织、有预谋地输入美国的呢?
你们输出工作机会,这是事实。但中国人再廉价,也不是一美元的月薪。你身为记者在CNN这个本该是公正的报道事实的地方,用讥讽的口吻滥用数字,极不负责。你这种高傲的、目空一切的资深记者,一定明白你的信口开河是会有效的误导你们那些自大的、被洗脑的国民的。还有Wal-Mart 是你们的公司、你们的商场,中国政府无论怎样不该为此负责。
我觉得Cafferty 先生最该指责的是自己的政府,即然你认为中国政府和五十年前的政府没有两样,但中国的国力,经济能力比五十年前比是如此的强大,你们的政府为了美国人民能多多的上Wal-Mart 的去购买那些廉价的含铅油漆垃圾产品和有毒的食物,自己改变了对中国的关系,为了这点蝇头小利,丧失自身反共、反中国的坚决立场,那么一帮小丑和暴徒则是美国政府当仁不让才是。
我认为Cafferty 先生应该检讨自己身为记者的职业品德,报道,评论请以事实为基础,而不要以个人的喜恶主观臆断。
难怪中国现在流传这句话。
做人不要太CNN!
4/14/08 Jack Cafferty 在同一节目声明,他的言论是指中国政府,而非中国人民和美籍华人。本人认为他的言论指向政府也是不公正、感情化、极不职业的表现。同样伤害中国人民的自尊和感情。
有兴趣可进下面衔接看视频。不够清晰,抱歉这是小心谨慎目前所能找到的唯一一条。
http://http://www.youtube.com/watch?v=2j2bvOq3fLA
以下连接是抗议 CNN 辱华,网上签名抗议地址
http://www.petitiononline.com/mod_perl/petition-sign.cgi?cnncaff |