|
|
|
| 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文 |
|
| |
|
|
| 万维专稿:“中国人，请你说话小点声!” |
|
捷夫
|
万维专稿:“中国人，请你说话小点声!”
译者:捷夫
中国游客的发展壮大使世界旅游业焕然一新，各国政府与商家无不翘首以待。每年数以千万计的中国普通民众走出国门，既非做工，亦非学习，而是去观光游览，这已经成为中国历史上绝无仅有的一大奇迹。但是，欢天喜地出国旅游的中国人也由于中外文化差异而在异国他乡闹出不少笑话，有些甚至成为“国际洋相”。
据美国西雅图seattlepi.com2007年8月22日报道，鉴于众多中国大陆旅游者在国外行为举止失当，就连中国官方都有些不知所措。
自从去年开始，中国媒体陆续揭露了大陆海外游客的某些“丑态”，立即引起中国公众的震动。其实，这些现象早已不是新闻，它们存在于欧美、东南亚和南美各国已经多年。一些国家的自助餐厅不得不贴出中文告示，专门警醒中国游客自重，不能随意浪费食物；还有一些国家的商家明确表示不欢迎中国游客。显然，在北京当局开始筹划“允许公民出境旅游”这一世界旅游史上巨大变革之初，远远没有料到其可能带来的“副作用”。
现在，中国政府不得不严肃地告诫中国大陆游客，在外国公共场合“不准打闹”，“不准大声喧哗”。一份“中国领事保护和协助指南(2007)”日前正式发布于中国外交部网站的显眼位置，这说明海外中国旅游者的“丑态”已经令中国高层头疼不已。中国媒体曾经报道说，大陆游客出国观光，“大嗓门儿”是“标志”，“形象极其鲜明”，“而且走到哪儿嚷到哪儿”，难怪国外旅游部门抱怨说，“只要听到嗓门儿最大的人群就能断定是中国旅行团”。
“中国领事保护和协助指南”据信是中国外交部近年来针对中国公民出国旅游第一份系统而完整的指导性文件，它详尽地规定出境游客应该做什么和避免做什么。
另据美国和英国的一些媒体报道说，“指南”在中国各地的旅游部门引起了不小的反响。中国国内的旅游机构和国外负责接待中国游客的旅行社都说，关键是如何具体实施“指南”的要求，“使中国公民重新获得尊严”。中国旅游当局指出，截止至2006年年底，中国大陆旅游者的足迹遍及全球132个国家和地区，其中可组团前往的国家和地区多达86个。仅广东省一省的居民出境游客人数，每年就超过了20万。
广东省的旅游部门已经先于中国外交部总结出中国游客在国外的种种“丑态”，包括公共场所高谈阔论，用完洗手间不冲水，插队，随便脱鞋袜，衣冠不整，强拉外国人照相，在不准照相的地方照相，在室内抽烟，在教堂或寺庙肆意嬉戏，酒足饭饱之后不加掩饰地剔牙，就餐后拒付小费以及贪小便宜等等。
中国外交部的“指南”在国际间也带来一股清风。一些世界著名的旅游网站和报刊都对此进行了报道。Travel.com的一位资深评论家指出，中国政府的态度是值得赞赏的，在国外旅游度假的大陆旅游者代表了中国人在国际间的形象，尽管一些中国游客的表现的确欠佳，“但现在开始整顿和教育并不太晚”，“而当全世界到处都贴满‘中国人，请你说话小点声! ’的警告标志时再想挽回就来不及了”。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2007-08-23 01:10:05
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=746113 |
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
