|
|
|
| 萬維網讀者->網墨文集->捷夫->正文 |
|
| |
|
|
| 萬維專稿:“解放軍諜影”驚現五角大樓? |
|
捷夫
|
萬維專稿:“解放軍諜影”驚現五角大樓?
譯者:捷夫
2007年金秋，中國軍事動態令人矚目。除了中國國防部長在近十年來首次出訪東京，就是國際媒體特別是西方媒體廣泛報道的“中國人民解放軍黑客攻擊美國國防部網絡”。眾多報道壹本正經地宣稱：“解放軍諜影驚現五角大樓網絡”，大有使人不得不信之勢。
美國國防部長的電腦停止工作
據英國“每日電訊報(the Daily Telegraph)”駐北京和華盛頓記者2007年9月5日聯合報道，中美之間的“網絡戰”最近又壹次爆發，美國軍方指責中國人民解放軍的黑客對美國國防部網絡系統進行了攻擊，“使美軍受到重創，五角大樓網絡癱瘓，就連美國國防部長羅伯特·蓋茨(Robert Gates)辦公桌上的電腦竟也無法運轉”。
被媒體泄露出來的壹份美國軍方內部調查報告指出，“中國軍隊通過壹次沒有任何預警的網絡襲擊導致五角大樓的網絡系統失靈長達壹周以上”；“此次攻擊前後有數月之久，然而最終還是黑客占據上風”。
調查又稱“美國空軍網絡安全部門的專家和工程師對黑客的電腦地址(Computer addresses)進行嚴密追蹤，斷定這幫黑客隸屬於中國人民解放軍的某壹機構”。調查報告說，這壹網絡攻擊“雖然尚未波及美軍最高層級的秘密檔案數據，但它已經足以對五角大樓網絡的正常運轉造成擾亂，並且引起恐慌”。
網絡“泰坦雨” 再度瓢潑而降
“中美網絡戰”上壹個“實際戰例”是發生於2003年的壹系列針對美國政府網絡系統的大規模網絡攻擊，被命名為“泰坦雨(Titan Rain，又譯為“驟雨”)”，美國軍方相當壹部分人堅信那場網絡戰的“攻擊方”是“中國人民解放軍”。
“泰坦雨”使包括洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)、森蒂亞國家實驗室(Sandia National Laboratories)、紅石武器裝備公司(Redstone Arsenal)以及美國宇航局(NASA)在內的美國政府網絡系統遭受嚴重損毀。如果2007年9月美國軍方對中國的指控屬實，那無異於另壹場“泰坦雨”再度瓢潑而降。
美軍重要智庫之壹“列克星屯研究所(the Lexington Institute)”的研究人員評論說，“美國政府每年花費數十億美元保護軍事數據。但是五角大樓擁有幾千個數據庫，它們都被設定不同等級的安全規範，因此，從安全規範程度較低的數據庫進入系統展開網絡攻擊並不是壹件完全做不到的事情”。
網絡安全專家進壹步指出，“美國國防部的網絡系統尤其脆弱”，主要原因是美國在海外的勢力和影響太大，以致其系統過於龐雜。據信五角大樓的電腦系統共有350萬個終端，遍及全球近70個國家和地區；“而網絡系統越大，安全漏洞也就越難避免”。
中國政府 否認黑客襲擊系解放軍所為
北京已經對美國軍方的指控提出強烈抗議和嚴詞否認。中國外交部發言人說，中國反對任何形式的電腦犯罪行為，包括網絡攻擊；中國自己的網絡也經常受到來自境外的騷擾和破壞。北京已經對美國發出信號，願意與華盛頓聯手調查和追蹤網絡犯罪與黑客攻擊。
外電註意到，中國軍方對外國政府和軍事網絡的入侵已經引起國際社會的嚴重關註。上個月德國總理訪華期間曾與中國領導人討論過同壹問題，即解放軍黑客對德國政府網站的襲擊事件。軍事黑客行為已經使中國與西方國家的關系蒙受影響。除了針對德國和美國，英國“衛報(the Guardian)”9月5日披露說，“解放軍黑客也曾對英國政府和軍事網絡發動過攻勢”。
及至萬維讀者網記者9月5日淩晨3點50分(PST)截稿為止，全球各大媒體就“解放軍黑客攻擊美國國防部網絡”所發出的英文報道與評論已達476篇。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2007-09-05 09:29:28
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=748561 |
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
