|
|
|
| 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文 |
|
| |
|
|
| 万维专稿:最受欢迎的中国外交官即将失业 |
|
捷夫
|
万维专稿:最受欢迎的中国外交官即将失业
译者:捷夫
中国国家林业局新闻发言人日前在记者会上宣布，中国将不再向外国政府赠送大熊猫。这一消息在国外立即引起震动，因为中国的“国宝”大熊猫历来是北京当局最高级的外赠礼品，通常象征着中外友好关系。
据英国全国大报“卫报”网站(guardian.co.uk)2007年9月14日报道，“世界上最亲民同时也最受欢迎的外交官”中国“国宝”大熊猫即将失业，北京说它将不再把大熊猫送给外国，并以此加强双边关系。
但是大陆国家林业局官员同时又说，为促进繁殖和科研而把大熊猫“借给”国外研究机构的做法“将会得到继续”。媒体转引国际著名学者的话说，“已经有人对中国‘停止赠送’而‘继续租借’大熊猫的动机表示怀疑”，“认为中国人是为了金钱----因为他们对‘大熊猫出借’的开价是每只每年一百万美元”。
把大熊猫作为礼品赠给外国的做法并不是中共的发明，这一历史长达千年之久。早在唐朝，中国政府就曾把大熊猫作为礼品送给日本。然而在1970年代，这种馈赠的政治意义达到顶峰，中国最高领导人毛泽东将一对大熊猫赠给“美国人民”，当时美国总统尼克松对北京进行了历史性的访问，并使美中两个大国建立了外交关系。
于是名为“星星(Hsing Hsing)”和“玲玲(Ling Ling)”、毛茸茸的“黑白大使”就开始准备启程前往华盛顿哥伦比亚特区国家动物园。在尼克松离开北京后的第三年，中国领导人又将另外两只大熊猫赠给了英国首相爱德华·西思(Edward Heath)，用以表示对首相先生和英国人民的敬意，作为礼品的大熊猫后来安居在伦敦动物园。
现在，中国这个世界上发展最快的经济体的关注点，更多地是放在通过对外贸易、援助与投资而扩大国际影响。同时，中国人也认为大熊猫的数量过少，再无止境地将其作为外交礼品而加以馈赠，可能会得不偿失。
据世界野生动物专家估计，在中国四川、甘肃和陕西的自然保护区中大约生存着1600只野生大熊猫。但是最近几年以来，非法捕捉案例上升，罪犯将捕获的大熊猫走私出境然后卖给外国动物园牟取暴利。不过尽管如此，中国官方英文媒体China News还是说，“白送大熊猫作为友谊象征的时代业已结束”。
今年夏天，大陆领导人为纪念香港回归十周年而送出两只大熊猫给香港市民。此外，北京还允诺将两只大熊猫赠与台湾人民，由于两岸关系持续紧张，这两只大熊猫至今尚未离开四川卧龙野生动物保护区。中国官方对此的说法是，“送给台湾人民大熊猫是一个特别的个案----这是兄弟之间的馈赠”。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2007-09-14 16:14:44
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=750518 |
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
