大树与小树

--- 欧华汉堡年会侧记

作者 ： 谢盛友

1996年：  
在汉堡的“华堡学术之家”，那位年轻的小伙子走上开幕酒会主席台，一看，我傻了眼，十分惊讶的我心里想，龚鹏程这么年轻？我数了一下他已经出版的书，用“著作等身”这四个字来形容，是最恰当不过的了。这位活泼的大学校长把海外华文定位为“延长的树枝”。按他的说法，华文写作的主体在大陆 和台湾，两岸本土为大树，但是，由于历史和各种原因，我们这棵大树的树枝伸到邻居的院子里去了，有时候，我们要到邻居那里看一看，这延长的树枝，到底开了多少花，结了什么果。

长相和文章均一流的欧华龙头赵淑侠赵大姐则认为，她创立的这个协会是一棵小树，这棵小树在异乡的土地上，已经慢慢地植根、成长、壮大。生活在欧洲的华文作家与本土作家不同，他们有完整的中华民族文化之背景，又有基督教文化的特别体验，这些特点对于旅欧华文作家来说，有利也有弊。在某种情况下，由于文化的冲突，他们可能徘徊于两者之间，而引发出内心的种种矛盾，也许正是这些原因，会成为旅欧作家的写作灵感，也许正是旅居欧洲的生活体验，才成为作家们取之不尽的写作题材。

在中国大陆以怪味文章出名的欧华作协副主席祖慰，一看到德国代表谢盛友就问，怎么不把小孩也带来？他读了谢盛友写的《人在鬼国》，心里有共鸣。在那里，谢把他自己和儿子都描写得“怪怪”的，于是，祖慰很想亲眼目睹“怪人”写的“怪”孩子。谢每次吃饭都能坐在祖慰的身边，吃饭时人人都想与祖慰同桌，因为不但他的文章味，与他吃饭也有味。邻桌文友听到一阵又一阵哈哈大笑的声音，准知道，祖慰又在讲笑话了。七年前，被命运抛到巴黎的祖慰，在法国的华人朋友圈子里得到了一个“雅号”： 把你侃死。

原秘书长朱文辉的行政办事效率令人佩服，而且人际关系广泛，终于不浮众望，荣任欧华作协新会长。今后，推理大师余心乐领导文友们进行的不再是《推理之旅》，而是写作之旅。

写于 1996年8月 ， 修改于2008年7月13日，德国班贝克