設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯系我們 關於萬維
專欄作者
解濱水井
壹嫻謝盛友
施化核潛艇
小心謹慎張平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         專欄作者
容若俞力工
柳蟬趙碧霞
開心雨半窗
木然夢夢
上官天乙特務
圓月彎刀小放
         專欄作者
楊柳岸程靈素
法老王鐵獅子
谷雨金錄
莉莉小貓務秋
藍精靈枚枚
有點紅妝仙子
         專欄作者
索額圖辛北
細煙王琰
水梔子多事
施雨汗青
男說女說林藍
任不寐文字獄牢頭
         專欄作者
老禿筆尹國斌
櫻寧吹雪
少君老鄲
白鴿子摩羅
朱健國王伯慶
小尼酒心
         專欄作者
伊可京東山人
潤濤閻老麼
風雨聲望秋
峻峰直愚
王鵬令夢子
老黑貓俞行
 
[ads_url_inside]
 
網墨文集
 萬維網讀者->網墨文集->捷夫->正文
 專欄新作
 - 王毅外長被罵“厚顏
 - “六四與我何關?”
 - “六四與我何關?”
 - 內幕曝光: 中美腐敗
 - 新婚之夜抄黨章”
 - 習近平玩兒微博 引
 - 深度報道:令完成案

 
 
萬維專稿:十七大前夕 當局禁絕淫靡情色

捷夫


萬維專稿:十七大前夕 當局禁絕淫靡情色

譯者:捷夫

中國共產黨第十七次全國代表大會即將召開,圍繞著這個“當前最大的政治”,北京當局正在加快、加重治理中國大陸的廣告與娛樂市場。乍壹看,廣告娛樂和政治局勢似乎毫不沾邊,然而這壹次卻和以往不盡相同。對此,西方媒體近日做出了大量而集中的報道。

據路透社記者2007年9月25日發自上海的報道,大陸宣傳主管部門在中共十七大即將開幕之際,采取壹系列嚴厲措施“清洗”廣播、電視等媒體,力圖消除“淫晦”和“色情”內容,“而其力度之大在過去多年實屬罕見”。當局“清洗”的範圍不僅包括電影、電視劇、娛樂節目和脫口秀,甚至已經波及到商業廣告。

“任何包含性暗示、女性暴露穿著或帶有所謂不健康內容的語言或動作,均在媒體治理整頓之列”。令人感到哭笑不得的是,與性、性生活或性健康相關產業的廣告竟然也成了打擊目標。“性保健用品藥品、性藥、變性手術、性玩具、婦女隆胸手術以及比較性感的女性內衣等方面的商業廣告遭到致命的控制和禁止”。

路透社9月26日的另壹篇報道稱,當局在十七大前夕停播了許多“帶有色情暗示與挑逗的”電視節目,受到影響的還有與性相關的壹系列產品的廣告。據大陸官方媒體統計,自從今年8月以來,總額高達20億元人民幣的1466條商業廣告已從各類媒體上被剔除。

中國大陸輿論與媒體控制最權威的機構之壹國家廣播電視管理局的負責人對西方記者表示,“淫靡之聲嚴重腐蝕社會,對民眾產生誤導”。BBC駐華記者報道說,壹些雖模仿西方但的確為大陸民間喜聞樂見的娛樂節目,包括類似“American Idol”那樣的才藝競賽節目,據信也被禁止,包括“我的英雄(My Hero)”和“超級女孩(Super Girl)”;過去壹段時間以來觀眾習以為常的電話或網絡投票形式,現在也都不再流行。

西方記者還註意到,自從9月以來,中共當局就輿論和媒體“清潔度”而進行的大規模掃蕩越發嚴厲,除了禁絕之外,相應的經濟懲罰措施也擺到桌面。法新社說,大陸各地18個以“性”為話題的廣播脫口秀不僅被勒令停止,同時還罰以重金。中共宣傳部門對各廣播電視臺威脅說,“任何對淫靡色情內容的放縱和瀆職將招致嚴懲”。

另據加拿大媒體CBC9月27日報道,中國政府這次對廣播電視節目的圍剿始於今年盛夏,最初受到影響的只是壹些與化妝和整容相關的商業廣告,後來整頓的矛頭指向才藝競賽。當局的管制雖然受到互聯網用戶的批評,但是並沒有因此而停止。

盡管北京在大舉禁絕淫靡情色,而多數國際媒體卻仍認為此舉重點還是在為中共十七大營造政治氣氛,並非“戰略和持久的打算”。十七大結束之後,隨著中國大陸政治的重新寬松,與“性”相關的各種影視作品和商業廣告很可能又會卷土重來。
________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-09-27 17:20:54
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=321377&id=753011