惊曝 中国新型太空武器令美国噩梦难断
译者:捷夫
美国五角大楼高级官员近日再度表示,中国新型太空武器引起美国及其盟国忧心忡忡,这些武器拥有攻击卫星和阻碍卫星通讯联络等多种功能。
据合众国际社2011年2月8日报道,美国国防部副部长、五角大楼负责太空政策的最高官员格里高利·舒尔特(Gregory Schulte)指出,“中国太空计划令美国严重不安”。
五角大楼正在展开一项为期十年的“太空安全计划”,舒尔特日前在向全美负责国防和情报的高级官员谈及此项计划时说,“现在太空远不再是只有美苏两家能够为所欲为的禁区。越来越多的国家参与到太空竞争之中。我们的担心不断加剧,因为一些国家拼命发展太空攻击武器,威胁太空和平利用”。
据信,华盛顿对中国太空军事计划的深切担忧促使美国防长最终把“太空问题”也列入美中军事会谈的议题之中。2007年,解放军使用星载空对地导弹成功摧毁了一颗废弃了的中国气象卫星,造成大量太空垃圾,导致国际太空站2010年不得不改变飞行轨道以躲避被击中卫星的碎片。
就在前不久,美国军事情报专家披露,中国新型太空武器的能力其实“已经远远不止于攻击太空飞行器”。北京的反卫星技术还包括阻碍敌方卫星通讯联络;此外 “有向能量武器(暂译,原文directed energy weapons)”也在快速研发之中。这种武器有足够能力致使敌方太空飞行器的能量在瞬间丧失殆尽,而不再是使用传统火力(例如导弹)将其摧毁。
令人不能理解的是,不仅咄咄逼人的中国在研发太空武器,就连伊朗甚至埃塞俄比亚(合众国际社新闻稿原文如此),都在从事太空反卫星技术的试验活动。近几周来,来源于“维基泄密”、刊载于英国“每日电讯报”的消息证实,美国和中国正加快在太空竞争的步伐,它们不断使用太空攻击武器击毁各自的废弃卫星。
由“维基泄密”所列、曾被华盛顿定为绝密级的与太空军事竞争相关的秘密外交电报已经多达500份。这些外交电文详细描述了哪些国家在哪些领域内正在增加研发投资。一些电文还指出,就在中国军方2007年使用导弹摧毁废弃卫星之后不久的2008年,美国也进行了一次类似的卫星攻击试验,当时美国一颗功能丧失了的间谍卫星被美军反卫星武器击毁。不过美国官方断然拒绝承认那是一次“太空军事试验”。按照五角大楼的解释,消灭那颗废弃间谍卫星的目的,是为了“防止其重新进入大气层并带来相应的危害”。
这次,在即将实施由五角大楼所拟定的“太空安全计划”的关键时刻,美国再次表示了自己对其“太空利益”的“严重关切”和对中国新型太空武器的“极度担忧”。“太空安全计划”强调美国应当“全力保护其太空利益”。舒尔特特别提出,保护美国的太空利益需要北约盟国的合作;他同时重申“美国保留对太空攻击的自卫之权”。________________________________________________________________________________________ Posted on www.creaders.net: 2011-02-09 00:26:45 http://news.creaders.net/china/newsViewer.php?nid=461051&id=1041562 |