深度报道:令完成案与中美关系(3)                                        

编译:捷夫

在失势的前几年，令完成的生意越做越大、人脉也更趋坚实，而这与其兄令计划在中国权力核心的迅猛发迹几乎同步。那些年他在国内的姓名经常是“王诚”，而在国外的姓名则主要是“Jason Wang”。

2015年，在令完成失踪之后，人们从加利福尼亚房地产管理当局的纪录中发现其在卢米斯豪宅的注册姓名是“王诚(Jason Wang)”。而关于“王诚”就是“令完成”，令的邻居麦特逊曾对记者出示的令完成近照予以指证，她说“我敢百分之百地肯定，这张照片上的人是Jason Wang(王诚)”。

“纽约时报”记者从有关方面获得令完成的老相识用以联系令完成的三个美国电话号码，它们均带有达拉斯的地区号。而当记者试图联络令完成的时候，两个号码已经不工作，另一个长时间无人接听。

麦特逊的先生对“纽约时报”说他最后一次见到令完成是2015年10月某日。那天令完成夫妇和麦特逊夫妇在麦特逊家里共进晚餐。后来找不到令完成，麦特逊先生有些发愁地嘀咕说，只要令完成人在美国，“那他就还得受加利福尼亚地产法规的管束，比如缴纳业主费、修剪灌木和草坪”。他说他最后一次试图联系令完成是“因为令的房子火警警报器突然铃声大作，警报服务公司的职员请求他联系屋主以求获得进入其宅邸的密码”。

麦特逊先生坚持说自己“从来没有感到令完成夫妇有任何不正常的言谈举止”，直到不久前美国国土安全部的官员向他和他的妻子询问令氏夫妇的去向，他才发觉事情“有些奇怪”。

就北京对令完成进行遣返的要求，华盛顿的反应耐人寻味，有时甚至显示出某种矛盾。但有一点却极为一致：你得拿出证据来证明令完成是罪犯，而这又是中方所最忌讳的，因为它将暴露出更多不可见人的阴暗细节。孟建柱在美期间与白宫国家安全顾问、国土安全部长、联邦调查局长都有接触，但所得到的回答均不超出“提供证据”的范围。

这种拉锯战给予令完成以有利时机，目前人们比较相信令完成正在美国政府的监护之中。华盛顿密集关注令计划案件的进展，接近白宫的政治观察家暗示，“美国当局更倾向于保护令完成，而不是将其遣送回中国受审”。报章不断猜测，令完成是否已经向美国当局提出政治避难。如果其政治避难的申请得到受理，在其后的三五年中，令完成就可以在全美境内合法逗留。

“纽约时报”不久前发表过一篇文章，称“习近平推行的改革大刀阔斧却又自相矛盾”。其实这种自相矛盾也同时表现在其对美关系上：对美不得不硬，却又因受人以柄而硬不起来。王岐山访美计划的搁浅、孟建柱访美使命的失败，使北京把希望寄托在习奥两位国家元首之间的私人沟通之上，以为习近平就遣返令完成有可能与美达成妥协。然而无论达成何种妥协都不会对北京多有利，原因十分简单，令完成泄密对中共所造成的损失几乎无法挽回。

令完成案之结局的不确定性极大，它对中美关系的影响也将非常深远。不管令完成最终是否被遣返，中国似乎已经输掉了这场中美两强之间的交锋。将令计划扶上中办主任宝座的是中共自己，而现在正是中共自己得去吞咽苦果。(全文结束)
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2016-01-05 23:45:42 
http://news.creaders.net/world/2016/01/05/1625702.html