|
|
|
| 万维网读者->网墨文集->捷夫->正文 |
|
| |
|
|
| 万维专稿:中国 一场“内战”正式爆发 |
|
捷夫
|
万维专稿:中国 一场“内战”正式爆发
译者:捷夫
2007年8月24和25日，全球各主要媒体都报道了中国政府对大陆“生产安全”、“产品安全”和“质量检验”所发动的一场“战争”----以中国政府副总理吴仪女士为首的有关当局将用大约四个月的时间，对国内包括食品、海鲜产品、药品、玩具、牙膏、汽车轮胎等酿成“中国出口产品质量丑闻”的大批工农业产品和产品质量管理“进行有史以来最为严格的整顿”。
据ens-newswire.com和路透社报道，中国大陆的这场“内战”旨在“以一剂猛药挽救Made in China的名声”，因为“蓬勃发展的中国出口经济正由于大量质量和质量管理丑闻而受到致命的打击”。本周三，中国政府当局对“次质产品”和“低级质量管理”正式宣战；不仅如此，“战争”所波及的范围不止于“出口产品”，与国内消费和生产的相关管理也将受到巨大影响。
“华盛顿邮报”、“纽约时报”、美联社和CNN报道说，被严格整顿的产品、服务和质量管理集中在“八大领域”：药品、食品、猪肉、其他农副产品、食品加工业、餐饮业、出口产品，以及涉及中外消费者健康和生命安全的各类产品，诸如玩具、电器、汽车配件等。吴仪副总理日前在北京对大陆官方媒体说，“我们正在进行的是一场特别战争，目的在于保护公众利益；它同时也将捍卫‘中国制造’的标签和国家的形象”。
伴随这场“内战”的是北京当局新的质量标准的公布与实施。美国之音(VOA)指出，“新行业标准”的执行“将导致价值数千万元人民币的中国出口产品的召回”。中国商业部副部长高虎城(Gao Hu-cheng)先生对媒体声称，“这是中国政府的一个负责任的举动”。他同时还透露，“近期开始实施的新行业标准使中国不得不召回价值1800万元的出口玩具”。高将产品低质量归罪为“一些大陆生产商钻了政策和法律的空子”，“在产品质量管理方面严重失职”。
路透社等西方媒体转引北京消息人士的话说，握有政治实权的吴仪女士在一次内部讲话中曾严厉地威胁道，就产品质量和质量管理所展开的这场“战争”是一项“严肃的政治任务”，据信这在某种程度上暗示着一大批负责官员将因失职或执行政策不力而“丢掉乌纱帽”。
西方媒体广泛认为，轰动世界的“中国出口产品质量丑闻”如果能够导致中国大陆严格执行生产与质量检验行规，“将是一件不可多得的好事”。不过一些报章也指出，西方国家同样出现过产品质量问题，但其解决最终都建立在“法制基础”之上，而中国政府却把产品质量整顿“当成政治任务来在短期内突击完成”，这未必是“明智之举”。
另据美国广播公司(ABC)报道，中国制造的玩具含铅过量问题在美国引起高度重视。美国国会参众两院有关委员会近期要求包括Mattel Inc.和Target Inc.等十余家美国大型玩具经销商出席国会听证会，这些公司的负责官员将于今年9月19日在国会专门委员会的听证会上发言并回答国会议员的提问。
________________________________________________________________________________________
Posted on www.creaders.net: 2007-08-25 18:39:30
http://www.creaders.net/newsViewer.php?id=746628 |
|
![[ads_url_inside]](http://pub.creaders.net/html/site_ad_images/2006101818055593.gif)
