达赖在班贝克

作者：谢盛友

达赖喇嘛在班贝克报告的前夜，班贝克大教堂广场举行大型烛光晚会，象征给西藏光明和希望。
2008年5月18日，达赖喇嘛在班贝克的报告：宗教：促进和平还是挑起战争。
托尔斯泰《战争与和平》的盗版？

报告的前后，笔者与德国支援西藏协会(Tibet-Initiative) 主席Wolfgang Grader先生交流，这次达赖喇嘛的德国行是由他邀请和负责安排的。

我：德国记者问我，抵制奥运会不会有效果？
主席：您的说法？
我：抵制奥运，没有效果，也没有必要。达赖喇嘛本人也声称，他支持北京奥运。不管他内心如何想，至少他已经公开声明支持。汉人有五千年的忍耐能力，但是，忍耐与忍让是不同的，况且，如今经济、通讯全球化，抵制奥运，不可能像二十年前那样，具有效果。现在的人比以前理智多了，千万不要疯狂地种植愚蠢，愚蠢地种植疯狂。我害怕！为什么达赖喇嘛现在本身遇到西藏内部的压力，德国境内不少西藏年轻人组织抗议达赖喇嘛的活动？
主席：这说明藏人比汉人更加文明、更加民主，藏人内部年轻人反对达赖喇嘛放弃独立的诉求，年轻人比较激进。如果汉人在内部也允许表达不同意见，不是更好吗，不是一种进步吗？

我：为什么安排达赖喇嘛来班贝克？
主席：班贝克是国际文化遗产保护城市，西藏也是，所以具有非常重大的意义。（笔者：Wolfgang Grader 是班贝克人，多少有点私人感情在里头。）

我：德国联邦总统、总理和外交部长都拒绝接见达赖喇嘛，你们觉得失望吗？
主席：当然失望。以前的总统魏泽克，外交部长金克尔和菲舍尔都接见过大赖喇嘛，有象征的政治意义。不过，达赖喇嘛已经是全德国人的好朋友了，每次来，不可能都得到最高级别的接见。媒体有时候过分炒作。

我：我想起艾登。
主席：您想英国人干嘛？
我：他当英国外交部长时说过：外交的最高艺术是会说“不”，说“不”，其实是表达“是”，这才是外交的最高艺术。我个人的感觉，德国的上层个个都是出色的外交家，达赖喇嘛则是很高的艺术家。“是”就是西方社会配合达赖喇嘛造就了一个“热爱达赖喇嘛”的公民社会。德国的上层个个懂艾登，德国的下层没人懂艾登。
主席：西方人并没有造神。
我：我没说西方人造神。你们协会的宗旨和活动效果如何？
主席：给西藏希望，如果世界上没有我们这些支援西藏等等协会的长年努力，西藏在世界上的声音则越来越小，我们为西藏游说。

我：西藏问题很复杂，而你们西方人喜欢把复杂的西藏简单化。像刚才达赖喇嘛演讲前你们的文宣片：西藏自古以来是一个独立的国家，西藏是独特的种族，具有独特的语言、习俗、传统、文化和宗教。文宣片把西藏问题一刀切：1950年之后……，之前一概不谈。至少我说，你们西方人“不”是把西藏描绘成黑白分明。听达赖喇嘛的演讲，我迷迷糊糊想入睡，我找到了两个等号：西方人有意无意协助达赖喇嘛把西藏和达赖喇嘛划等号，西方人有意无意协助中国执政者把中国和中国共产党划等号。难道不是在伤害藏人和汉人的感情吗? 难道不是在破坏世界和平吗?

走出会场，看见左边是支持中国的抗议的留学生，抗议人群高喊：达赖喇嘛欺骗世界!
右边是支持西藏的藏人示威者，示威者高喊：中国欺骗世界!

一左一右，有意无意地为达赖喇嘛的报告《宗教：促进和平还是挑起战争》评分。是讽刺还是黑色幽默?

写于2008年5月18日，德国班贝克