邮箱里的生日卡
昨天,两个女儿告诉我,她们想要用一会儿电脑, 但绝不是上网聊天,为了证明她俩的诚实,她们甚至于叫我将网络断掉。
瞧她俩那神神秘秘的样子,既不准我到书房去, 也不让我看见她们干什么,这样的小把戏, 我一猜就知道, 她们在为我准备生日卡。
今天一大早, 小女儿轻手轻脚地走到我的背后, 紧紧地抱着我, 轻声地对我说:: Happy Birthday , Mama (妈妈, 祝你生日快乐!)。
我以为,小女儿接下来就会随手递给我一张生日卡,但等了一会儿,不见任何动静, 我忍不住就问小女儿: 你们为妈妈准备的生日卡呢? 小女儿一本正经地回答说:你自己找啊? 我觉得女儿的回答有点蹊跷,就套着她话的语调接着问:家里这么大,我到哪里去找呢? 天真而诚实的小女儿不假思索地回应了一句:反正不在家里。
这真是一句点醒了梦中人,我立刻想了起来,原来,昨晚睡觉前,大女儿特意告诉我:妈妈,明早你去拿报纸吧。当时,我心里还挺纳闷,报纸都是送到门口的,而且每天都是我开门拿回报纸,她可从未操过什么心!今儿是怎么呢?
与小女儿交谈完毕,我就去门外取报纸。打开大门,没发现有什么异样,一切照旧。我习惯性地从地上拾起报纸,回到家里,打开一瞧,什么也没发现。
想到小女儿的那句"反正不在家里"的话,我又打开门,看了一眼邮箱,果不出所料,一个白色的信封,露出一小截,我立即明白了,原来两个小家伙的秘密在那里。遂掏出来一看,那是两封信:一白一绿。
白色的信封上,用花色隽秀的艺术文体写着我的名字及详细的家庭住址,一看便知道那是出自大女儿的手笔,而那封绿色的信封上用公正的字体明明白白地写着 From Lucy(露西寄),那是小女儿的贺卡。
我首先拆开小女儿的信封,里面是一张拓印着三颗星暗图的对折信笺纸,图案的下面用中英文写着:生日快乐!我爱你。展开信纸,是一封英文信,里面写道:
妈妈:祝你生日快乐!我永远爱你!
亲爱的妈妈,我想让你享有一次你从未有过的生日宴会。虽然爸爸不在家,我们三个人在一起,也会很快乐,你不觉得吗?
关于那三颗的意思,事后小女儿给我解释说,卡上的三颗星,一颗是红钻石,一颗是白水晶,一颗是她的心,都是献给我的。多么可爱的女儿,多么质朴稚嫩的心!我听着就觉得心里发热,忍不住的喜泪差一点掉了出来。
当我怀着同样好奇的心打开大女儿的白色信封后,发现是一张粉红色的纸,折成对角,纸面上是简单的几笔装饰图案,显得简洁明快,正中间用英文写道:献给妈妈。那设计的方式,颇具明信片风格。
我小心翼翼地展开粉纸,发现里面还有一张白色的纸,上面是用彩色打印机打印的一张我们母女仨人前几天在欧洲旅游时于荷兰的海牙留下的合影,照片下面用大大的中英文写着:妈妈,祝你生日快乐!当我以扫描似的速度看完全信的内容,我心中的感动简直难以用语言来描述。原来信的内容是用一首不规则的中文诗表达出来的,这也是女儿第一次用中文给我写诗。
妈妈 ,
这次我是用中文给你写 !
希望没有太多的错字。
妈妈 ,
我很想让你天天高兴和快乐。
这十三年来 ,
你不管是有时间还是没有 ,
都陪着我。
你有时虽然不在我身旁 ,
但我知道你的心就在我身旁。
妈妈 ,
我的脾气不好 ,
也会让你不高兴 ,
可是你需要知道的一点:
就是不管我和你有多么不快 ,
我还是那么爱你。
妈妈 ,
今天你四十三岁。
你这四十多年来 ,
可生活的不简单 ,
所以你今天 ,
可就是今天的公主呀 !
两份多么珍贵的礼物啊!稚嫰朴实的语言,没有任何雕琢修饰,可每一个字,每一句话,都表达着两个女儿对我的一份情和一份爱。
两张来自邮箱里的生日卡,没有邮票也没有邮戳的生日卡,是我永生难忘的生日卡。女儿们别出心裁的祝福和体贴,让我铭记永远.....
2006.7.15
|